"e, se Cristo não ressuscitou, é inútil a nossa pregação, como também é inútil a fé que vocês têm."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"e, se Cristo não ressuscitou, é inútil a nossa pregação, como também é inútil a fé que vocês têm."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E se Cristo não ressuscitou, então a nossa pregação é vã, e a vossa fé também é vã.
Sua fé também é inútil ( 1 Coríntios 15:11 ). O grego para "vaidoso" aqui é vazio, irreal [ kenon ( G2756 )]; em 1 Coríntios 15:17 [ mataia ( G3152 )], é inútil, frustrado.
O principal argumento dos primeiros pregadores do cristianismo era que Deus havia ressuscitado a Cristo dentre os mortos ( Atos 1:22 ; Atos 2:32 ; Atos 4:10 ; Atos 4:33 ; Atos 13:37 ; Romanos 1:4 ). Se isso era falso, a fé edificada sobre ele também deveria ser falsa.
12-19 Tendo mostrado que Cristo ressuscitou, o apóstolo responde àqueles que disseram que não haveria ressurreição. Não havia justificação ou salvação, se Cristo não tivesse ressuscitado. E não deve a fé em Cristo ser vã e inútil se ele ainda estiver entre os mortos? A prova da ressurreição do corpo é a ressurreição de nosso Senhor. Até os que morreram na fé pereceram em seus pecados, se Cristo não ressuscitou. Todos os que crêem em Cristo, têm esperança nele, como Redentor; esperança de redenção e salvação por ele; mas se não houver ressurreição ou recompensa futura, sua esperança nele pode ser apenas nesta vida. E eles devem estar em uma condição pior do que o resto da humanidade, especialmente na época e nas circunstâncias em que os apóstolos escreveram; pois os cristãos eram odiados e perseguidos por todos os homens. Mas não é assim; eles, dentre todos os homens, desfrutam de consolações sólidas em meio a todas as suas dificuldades e provações, mesmo nos tempos de mais aguda perseguição.
Verso 1 Coríntios 15:14. Então é nossa pregação vã ] Toda a nossa doutrina é inútil, inútil e falsa.
E sua fé é também vão. ] Sua crença em uma falsa doutrina deve ser necessariamente inútil para você .