Versículo 33. Não se deixe enganar ] Não se imponham e não permitam que os outros faça.
As más comunicações corrompem as boas maneiras. ] Existem muitos ditados como este entre os poetas gregos; mas isso do apóstolo, e que de acordo com o melhor MSS. faz um verso iâmbico, geralmente é suposto ter sido tirado de Menander perdido comédia de Thais .
Φθειρουσιν ηθη χρησθ 'ὁμιλιαι κακαι ·
Más companhias, bons costumes podem corromper.
Existe um provérbio muito parecido com este entre os rabinos:
תרי אורי יכישי ותר רטיכא אוקרן יכישי לרטיכא
"Havia duas toras secas de madeira e uma toras verdes ; mas a toras secas queimou o toras verdes . "
Não há dificuldade em dizer; aquele que frequenta a companhia de homens maus ou corruptos logo será como eles são. Ele pode ser sólido na fé e ter a vida e o poder da piedade e, a princípio, freqüentar sua companhia apenas por causa de uma conversa agradável ou de suas realizações literárias: e ele pode pensar que seu fé prova contra sua infidelidade ; mas ele logo descobrirá, por meio de seus discursos melosos, sua fé enfraquecida; e quando ele ficar sob o império da dúvida , a descrença logo prevalecerá; sua má companhia corromperá sua moral; e as duas toras secas logo queimarão a verde.
O mesmo sentimento em quase as mesmas palavras é encontrado em vários dos escritores gregos; Ésquilo, set. Theb. ver. 605: Εν παντι πραγει δ 'εσθ' ὁμιλιας κακης κακιον ουδεν · "Em todo assunto não há nada mais deletério do que a má comunicação." --- Diodorus Siculus, lib. xvi. boné. 54: Ταις πονηραις ὁμιλιαις διεφθειρε τα ηθη των ανθρωπων · "Com essas más comunicações ele corrompeu a moral dos homens."
Ταυτα μεν οὑτως ισθι · κακοισι δε μη προσομιλο
Ανδρασιν, αλλ 'αιει των αγαθων εχει ·
Και μετα τοισιν πινε και εσθιε, και μετα τοισιν
Ἱζε, και ἁνδανε τοις, ὡν μεγαλη δυναμις.
Εσθλων μεν γαρ απ 'εσθλα μαθησεαι · ην δε κακοισι
Συμμιχθῃς, απολεις και τον εοντα νοον.
Theogn. Enviado, ver. 31-36.
Saiba isto: Você não deve ficar em companhia dos ímpios, mas sempre conversar com homens bons. Com tal, coma, beba e associe-se. Agrade aqueles que têm a maior virtude. De homens bons você pode aprender coisas boas; mas se tu mantiveres a companhia dos ímpios, perderás até mesmo a inteligência que agora possuis.