"Alegrei-me com a vinda de Estéfanas, Fortunato e Acaico, porque eles supriram o que estava faltando da parte de vocês."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Alegrei-me com a vinda de Estéfanas, Fortunato e Acaico, porque eles supriram o que estava faltando da parte de vocês."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Estou feliz com a vinda de Estéfanas, Fortunato e Acaico: eles supriram o que faltava de sua parte.
Fortunato e Acaico - provavelmente da casa de Estéfanas. Fortunato e Acaico - provavelmente da casa de Estéfanas.
Aquilo que faltava de sua parte. Na medida em que vocês não foram capazes de 'refrescar meu espírito', estando ausentes de mim", eles supriram" vindo para mim, e assim forneceram meios de conversa entre você e eu. Eles provavelmente devolveram essa carta; veja a assinatura abaixo: portanto, as exortações 1 Coríntios 16:16 ; 1 Coríntios 16:18 , como se assentava em Corinto quando a carta chegasse.
13-18 Um cristão está sempre em perigo, portanto deve estar sempre vigilante. Ele deve estar firmado na fé do evangelho, e nunca abandoná-lo ou abandoná-lo. Somente com essa fé, ele será capaz de manter o terreno em uma hora de tentação. Os cristãos devem tomar cuidado para que a caridade não apenas reine em seus corações, mas também brilhe em suas vidas. Há uma grande diferença entre firmeza cristã e calor e transporte febris. O apóstolo deu instruções particulares quanto a alguns que serviram à causa de Cristo entre eles. Aqueles que servem aos santos, aqueles que desejam a honra das igrejas, e para removerem as acusações deles, devem ser considerados e amados. Devem reconhecer de bom grado o valor de tais, e todos os que trabalharam com ou ajudaram o apóstolo.
Versículo 17. Estou feliz com a vinda de Stephanas , c.] estes que os coríntios tinham enviado aquela carta ao apóstolo, para responder que era uma parte principal do desígnio de São Paulo nesta epístola.
Fortunatus ] Este homem supostamente sobreviveu a São Paulo e é o mesmo mencionado por Clemente em sua epístola aos Coríntios, sec. 59, como o portador daquela epístola de Clemente em Roma aos cristãos em Corinto.
Para o que estava faltando de sua parte ] Isso pode se referir a comunicações além daquelas contidas na carta que os coríntios enviaram ao apóstolo - cujas circunstâncias adicionais foram fornecidas pelas pessoas acima; e deles, São Paulo teve um relato mais completo de seu estado espiritual do que estava contido na carta - ou para algumas contribuições de sua parte para o apoio do apóstolo em suas peregrinações e trabalhos.