"de modo que nem o que planta nem o que rega são alguma coisa, mas unicamente Deus, que efetua o crescimento."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"de modo que nem o que planta nem o que rega são alguma coisa, mas unicamente Deus, que efetua o crescimento."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Assim, pois, nem o que planta é alguma coisa, nem o que rega; mas Deus que dá o crescimento.
Ele também não é... qualquer coisa... mas Deus - ou seja, é tudo em todos. "Deus" é enfaticamente o último no grego: "Aquele que dá o aumento (a saber), DEUS". Aqui segue um parêntese, de 1 Coríntios 3:8 a 1 Coríntios 3:21 , onde "Não se glorie em homens" contrasta antitético com DEUS aqui.
5-9 Os ministros sobre os quais os coríntios argumentavam eram apenas instrumentos usados por Deus. Não devemos colocar ministros no lugar de Deus. Aquele que planta e aquele que rega são um, empregado por um Mestre, confiado na mesma revelação, ocupado em uma obra e envolvido em um projeto. Eles têm seus dons diferentes de um e o mesmo Espírito, para os mesmos propósitos; e deve continuar com o mesmo design com entusiasmo. Quem trabalha mais se sai melhor. Os que são mais fiéis terão a maior recompensa. Eles trabalham juntos com Deus, promovendo os propósitos de sua glória e a salvação de almas preciosas; e quem conhece o trabalho deles, cuidará para que não trabalhem em vão. Eles estão empregados em sua criação e construção; e Ele os examinará cuidadosamente.
Verso 1 Coríntios 3:7. Então, nem é aquele que planta alguma coisa ] Só Deus deve ter toda a glória , como a semente é dele, o fundamento é dele, o trabalhadores são dele, e os produzem tudo vem de si mesmo.