"Abisai, filho de Zeruia, derrotou dezoito mil edomitas no vale do Sal."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
1 Crônicas 18:12
Nova Versão Internacional
Qual o significado de 1 Crônicas 18:12?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Além disso, Abisai, filho de Zeruia, matou dezoito mil dos edomitas no vale do sal.
Além disso, Abisai, filho de Zeruia, matou dezoito mil dos edomitas no vale do Sal. A conduta dos edomitas que provocaram uma guerra, Davi invejou um exército para seu país, subjugou-o e fez dele uma província tributária de seu reino (cf. 2 Samuel 8:13 ). 'Na extremidade sul do Mar Morto, há uma planície pantanosa, chamada pelos árabes el-Ghor provavelmente o lugar onde Davi derrotou os edomitas, e que nas Escrituras é chamado "o vale do Sal".
Esta folga no inverno é frequentemente transbordada. Posteriormente, quando as chuvas cessam, as águas recuam e um pântano salgado, betuminoso e viscoso ficam para trás, o qual, visto de longe, pelo brilho das partículas de sal, tem a aparência de uma folha de água, mas mais próxima A abordagem revela seu verdadeiro caráter” (Van de Velde, 2:, pp. 119, 120).
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 1 Crônicas 18:12. Abisai - matança de edomitas ] Esta vitória é atribuída a David , 2 Samuel 8:13. Ele enviou Abisai contra eles, e ele os derrotou: isto é com grande propriedade atribuída a Davi como comandante-chefe; qui facit per alterum, facit per se .