King James Atualizada
"Abisai, filho de Zeruta, também foi à guerra e derrotou mil edomitas no vale do Sal."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Além disso, Abisai, filho de Zeruia, matou dezoito mil dos edomitas no vale do sal.
Além disso, Abisai, filho de Zeruia, matou dezoito mil dos edomitas no vale do Sal. A conduta dos edomitas que provocaram uma guerra, Davi invejou um exército para seu país, subjugou-o e fez dele uma província tributária de seu reino (cf. 2 Samuel 8:13 ). 'Na extremidade sul do Mar Morto, há uma planície pantanosa, chamada pelos árabes el-Ghor provavelmente o lugar onde Davi derrotou os edomitas, e que nas Escrituras é chamado "o vale do Sal".
Esta folga no inverno é frequentemente transbordada. Posteriormente, quando as chuvas cessam, as águas recuam e um pântano salgado, betuminoso e viscoso ficam para trás, o qual, visto de longe, pelo brilho das partículas de sal, tem a aparência de uma folha de água, mas mais próxima A abordagem revela seu verdadeiro caráter” (Van de Velde, 2:, pp. 119, 120).
Verso 1 Crônicas 18:12. Abisai - matança de edomitas ] Esta vitória é atribuída a David , 2 Samuel 8:13. Ele enviou Abisai contra eles, e ele os derrotou: isto é com grande propriedade atribuída a Davi como comandante-chefe; qui facit per alterum, facit per se .
