Nova Versão Internacional
"E Davi edificou ali um altar ao Senhor e ofereceu holocaustos e sacrifícios de comunhão. Davi invocou o Senhor, e o Senhor lhe respondeu com fogo que veio do céu sobre o altar de holocaustos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Davi edificou ali um altar ao Senhor, e ofereceu holocaustos e ofertas pacíficas, e invocou o Senhor; e ele respondeu-lhe do céu com fogo sobre o altar do holocausto.
Davi controlava ali um altar. Ele foi em procissão com seus principais homens do palácio real, descendo o monte Sião e pela cidade protegida; e, tendo muito espaço em sua propriedade, recebeu ordens, sob orientação peremptória, de percorrer uma distância considerável de sua casa, no monte Moriah, para erguer um altar nas instalações que ele tinha que comprar. Foi no local ou perto do local onde Abraão havia oferecido Isaque.
E ofereceu holocaustos e ofertas de paz. 'Gostaria de observar, neste único caso decidido de uma oferta de paz sendo feita longe do santuário, que é mencionado como extraordinário: as circunstâncias especiais do caso e a vontade revelada de Deus ocasionaram um afastamento da regra constante'('Israel após a carne' , p. 148: veja a nota em 2 Samuel 24:25 ).
Respondeu do céu por fogo - (veja Levítico 9:24 ; 1 Reis 18:21 - 1 Reis 18:23 ; 2 Reis 1:12 ; 2 Crônicas 7:1 .)
Verso 1 Crônicas 21:26. Ele respondeu a ele - com fogo ] Em resposta às orações de David, Deus, para mostrar que ele o aceitou, e agora estava pacificado para com ele e o povo, enviou fogo do céu e consumiu as ofertas.
