Nova Versão Internacional
"Davi, junto com os comandantes do exército, separou alguns dos filhos de Asafe, de Hemã e de Jedutum para o ministério de profetizar ao som de harpas, liras e címbalos. Esta é a lista dos escolhidos para essa função:"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Além disso Davi e os capitães do exército se separaram para o serviço dos filhos de Asafe, e de Hemã, e de Jedutum, que profetizariam com harpas, saltérios e címbalos; :
David e os capitães do anfitrião - ou seja, os príncipes ( 1 Crônicas 23:2 ; 1 Crônicas 24:6 ). É que o rei tenha sido atendido na ocasião de organizar os cantores pelas mesmas partes mencionadas como tendo-o ajudado a regular a ordem dos sacerdotes e levitas.
Quem deve profetizar com harpas ... [ hanib'iym ( H5012 ), cantando, louvando a Deus com músicas sagradas (cf. 1 Samuel 10:5 ; 1 Samuel 10:11 ; 1 Samuel 19:20 ; Lucas 1:67 ) ; Septuaginta, muitos filhos profundos e profundos.]
CAPÍTULO XXV
O número e os cargos dos cantores e músicos no musical
instrumentos; e sua divisão por lote em vinte e quatro
cursos , 1-31.
NOTAS SOBRE O CHAP. XXV
Verso 1 Crônicas 25:1. David e os capitães do anfitrião ] Os chefes daqueles que formavam as várias ordens: não capitães militares.
Deve profetizar ] Deve acompanhar seus instrumentos musicais com oração e canto.
