Nova Versão Internacional
"A sorte da porta oeste e da porta Salequete, na rua de cima, saíram para Supim e Hosa. Os guardas ficavam um ao lado do outro:"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Para Shuppim e Hosah, o lote saiu para o oeste, com o portão Shallecheth, pela calçada da subida, ala contra ala.
O portão Shallecheth - provavelmente o portão do lixo, através do qual toda a sujeira e varredura acumulada do templo e seus cortes foram derramados.
Na calçada da subida -provavelmente a estrada ascendente que foi levantada ou levantada do vale profundo entre o monte Sião e Moriá, para a saída real para o local de culto ( 2 Crônicas 9:4 ).
Proteja-se contra a ala. Alguns remetem essas palavras para Shuppim e Hosah, cujo dever era vigiar tanto o portão ocidental quanto o portão Shallecheth, que era o oposto, enquanto outros tomo-o como uma declaração geral aplicável a todos os guardas e pretenda dar a entender que eles foram postados a distâncias regulares um do outro, ou que todos montaram e retiraram a guarda ao mesmo tempo em ordem uniforme.
Verso 1 Crônicas 26:16. O portão Shallecheth ] O portão das projeções : provavelmente aquele por meio do qual todos os restos do templo foram levados.
