King James Atualizada
"À frente da primeira divisão, designada para o primeiro mês, estava Iashovam ben Zavdiel, Jasobeão filho de Zabdiel."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Na primeira turma do primeiro mês estava Jashobeam, filho de Zabdiel; e em sua turma havia vinte e quatro mil. Jashobeam, filho de Zabdiel - (veja as notas em 1 Crônicas 11:11 ; 2 Samuel 23:8 .
) Hachmoni era seu pai, Zabdiel provavelmente um de seus ancestrais; ou esses podem ser nomes diferentes do mesmo indivíduo. Na rotação dos cursos militares, a dignidade de precedência, não de autoridade, foi dada ao herói.
1-15 Nos reinos deste mundo, a prontidão para a guerra forma uma segurança para a paz; da mesma maneira, nada encoraja tanto os assaltos de Satanás quanto ser inócuo. Enquanto permanecermos armados com toda a armadura de Deus, no exercício da fé e na preparação do coração para o conflito, certamente estaremos seguros e provavelmente gozaremos de paz interior.
Verso 1 Crônicas 27:2. Primeiro curso para o primeiro mês ] Em vez de mencionar primeiro, segundo, terceiro , c., mês , o Targum nomeia-os assim: Primeiro mês, segundo nisã, Aiyar; terceiro, Sivan; quarto, Tammuz; quinto, Ab; sexto, Elul; sétimo, Tishri; oitavo, Marchesvan; nono, Cisleu; décimo, Tebeth; décimo primeiro, Shebat; décimo segundo, Adar . Nenhuma menção é feita a um veadar ou mês intercalar.
