Nova Versão Internacional
"Além disso, pelo meu amor ao templo do meu Deus, agora entrego das minhas próprias riquezas, ouro e prata para o templo do meu Deus, além de tudo o que já tenho dado para este santo templo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Além disso, porque coloquei minha afeição na casa de meu Deus, tenho do meu próprio bem, ouro e prata, que dei à casa de meu Deus, além de tudo o que preparei para o santo casa,
Além disso ... eu tenho o meu próprio bem próprio , [ cªgulaah ( H5459 )]. Seu significado principal é uma coleção de objetos de valor - como metais preciosos ou pedras preciosas; e então aqui o "bem adequado" é explicado como consistindo de ouro e prata (cf. Eclesiastes 2:8 ).
Além da imensa quantidade de tesouros de ouro e prata que Davi já havia legado para vários usos no serviço do templo, ele agora fazia uma contribuição adicional destinada a um propósito específico - o de cobrir as paredes da casa. Esse presente voluntário era da fortuna particular do doador real e fora selecionado com o maior cuidado. O ouro era "o ouro de Ofir", então considerado o mais puro e melhor do mundo ( Jó 22:24 ; Jó 28:16 ; Isaías 13:12 ). A quantia era de 3.000 talentos de ouro e 7.000 talentos de prata refinada.
1-9 O que é feito nas obras de piedade e caridade deve ser feito de bom grado, não por constrangimento; pois Deus ama um doador alegre. David deu um bom exemplo. Este David ofereceu, não por constrangimento ou por demonstração; mas porque ele havia dedicado sua afeição à casa de Deus e pensava que nunca poderia fazer o suficiente para promover esse bom trabalho. Quem quer que atraia os outros para o bem, deve liderar o caminho.
