King James Atualizada
"para os trabalhos em ouro e em prata, e para todos os objetos de arte produzidos pelos artesãos. Agora, quem hoje está igualmente disposto a ofertar suas dádivas a Yahweh, o SENHOR?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O ouro para as coisas de ouro, e a prata para as coisas de prata, e para toda espécie de trabalho feito pelas mãos dos artífices. E quem então está disposto a consagrar seu serviço neste dia ao Senhor?
Quem então está disposto a consagrar seu serviço? [ lªmalo'owt ( H4390 ) yaadow ( H3027 )] - para preencher a mão dele; i: por exemplo, faça uma oferta ( Êxodo 32:29 ; Levítico 8:33 ; 1 Reis 13:33 ).
O significado é que quem contribuiusse voluntariamente, como ele havia feito, estaria oferecendo uma oferta de livre-arbítrio ao Senhor. Davi, ao pedir ofertas voluntárias para o templo, imitou a conduta de Moisés em referência ao tabernáculo ( Êxodo 25:1 - Êxodo 25:8 ).
1-9 O que é feito nas obras de piedade e caridade deve ser feito de bom grado, não por constrangimento; pois Deus ama um doador alegre. David deu um bom exemplo. Este David ofereceu, não por constrangimento ou por demonstração; mas porque ele havia dedicado sua afeição à casa de Deus e pensava que nunca poderia fazer o suficiente para promover esse bom trabalho. Quem quer que atraia os outros para o bem, deve liderar o caminho.
Verso 1 Crônicas 29:5. Para consagrar seu serviço ] למלאות ידו lemalloth yado, para preencher sua mão ; para trazer uma oferta ao Senhor.
