Nova Versão Internacional
"Durante o reinado de Saul eles entraram em guerra contra os hagarenos e os derrotaram, passando a ocupar o acampamento deles por toda a região a leste de Gileade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E nos dias de Saul fizeram guerra aos agaritas, que caíram pelas suas mãos; e habitaram nas suas tendas por toda a terra oriental de Gileade.
E nos dias de Saul fizeram guerra aos hagarenos, que caíram pelas mãos. [A Septuaginta tem aqui, em vez de "com os hagaritas", profissionais tribos indivíduos subordinados travavam guerras separados e obtinham sucesso sobre vizinhos contíguos, porém hostis, por meio dos quais eles ampliavam seus territórios, mesmo no reinado de Saul.
Verso 1 Crônicas 5:10. E eles moravam em suas tendas ] Os Hagarites eram tribos de Nomade , ou Scenite , árabes; pessoas que viviam em tendas , sem nenhuma habitação fixa, e cuja propriedade consistia em gado . Os descendentes de Rúben extirparam esses hagarenos, apoderaram-se de suas propriedades e tendas e habitaram em seu lugar.
