Nova Versão Internacional
"Embora Judá tenha sido o mais poderoso de seus irmãos e dele tenha vindo um líder, os direitos de filho mais velho foram dados a José )."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Pois Judá prevaleceu sobre seus irmãos, e dele veio o governante supremo; mas a primogenitura era de José :)
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
Verso 1 Crônicas 5:2. E dele veio o governante chefe ] Isto é, tanto pelo siríaco quanto pelo árabe, entendido por Cristo : "De Judá, o Rei Messias procederá." O Caldeu parafraseia o versículo assim: "Ver Judá prevaleceu sobre seus irmãos, então o reino foi tirado de Rúben e dado a Judá; e porque ele era forte, então era o seu reino. Levi também era piedoso e não transgrediu na questão do bezerro de ouro; portanto, o sumo sacerdócio foi tirado dos filhos de Rúben, e por conta deles de todos os primogênitos, e dado a Arão e seus filhos. A custódia do santuário pertencia aos levitas, mas o direito de primogenitura a José. " - T .
