Nova Versão Internacional
"que foi o pai de Beera, a quem Tiglate-Pileser, rei da Assíria levou para o exílio. Beera era um líder da tribo de Rúben."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Seu filho Beerah, a quem Tilgate-Pilneser, rei da Assíria, levou cativo: ele era príncipe dos rubenitas.
Beera, seu filho, a quem Tiglath-pilneser ... levou em cativeiro. Parece que houve carregamentos do povo de Israel, o primeiro de Pul ( 1 Crônicas 5:26 ), o segundo por Tiglate-pileser ( 1 Crônicas 5:6 ; 1 Crônicas 5:26 ) e o terceiro por Shalmaneser ( 2 Reis 17:6 ; 2 Reis 18:11 ). Tudo isso, no entanto, antes da queda final de Samaria, foram deportações parciais, confinadas aos habitantes das cidades e vilarejos que foram objetos do ataque assírio.
Verso 1 Crônicas 5:6. Beerah, seu filho ] Após a separação da casa de Davi, as dez tribos continuaram a ter príncipes das tribos; e isso continuou até o momento em que Tiglate-Pileser os levou cativos para a Assíria. Naquela época, Beerah era seu príncipe ou chefe ; e com ele esta espécie de domínio ou precedência terminou. De acordo com o Targum, Beerah era o mesmo que Baruch, o profeta.
