Nova Versão Internacional
"os guardas da porta do Rei, a leste. Salum era o chefe. Esses eram os guardas das portas que pertenciam ao acampamento dos levitas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Quem até então esperava no portão do rei a leste: eles eram porteiros nas companhias dos filhos de Levi. Quem até então esperava nos alcançar do rei a leste [ `ad ( H5704 ) heenaah ( H2008 ), até agora].
Mas Houbigant e outros consideram essas palavras como um nome próprio: 'E Adana estava sobre o portão do rei para o leste' - o único dos experimentados que é particularmente mencionado, provavelmente por causa de sua magnificência e importância preeminente como entrada dos reis de Judá nenhum templo.
Eles eram carregadores nas companhias dos filhos de Levi - ou seja, de acordo com as ordens ou cursos em que a tribo estava dividida, eles prestavam este serviço ; porque a carga de porteiro nas portas do tabernáculo era designada exclusivamente aos levitas. O rei tinha um portão do palácio para o templo ( 2 Reis 16:18 ), que sem dúvida era mantido constantemente próximo, exceto pelo uso do monarca; e embora não houvesse rei em Israel no retorno do cativeiro, ainda assim o antigo cerimonial foi mantido, provavelmente na esperança de que o cetro, em pouco tempo, fosse restaurado na casa de Davi.
É uma honra, pela qual os reis orientais se distinguem, ter um portão dedicado exclusivamente ao seu uso especial e que é mantido constantemente fechado, exceto quando ele sai ou volta (Ezequiel 44:2 Ezequiel 44:2 . Não havendo rei então em Israel, esse portão estaria sempre fechado.
Verso 1 Crônicas 9:18. O portão do rei ] Aquele pelo qual os reis de Judá foram ao templo; veja em 2 Reis 16:18.
