"Quem ama seu irmão permanece na luz, e nele não há causa de tropeço."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Quem ama seu irmão permanece na luz, e nele não há causa de tropeço."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
Permanecer no amor é permanecer na luz; pois a luz do evangelho não apenas ilumina o entendimento, mas aquece o coração.
Nenhuma ocasião de tropeço - em contraste com 1 João 2:11.
'Naquele que ama, não há cegueira nem ocasião de tropeçar (para si mesmo): naquele que não ama, nas duas. Quem odeia o irmão tropeça em si e em tudo que está dentro e fora: quem ama tem um caminho desimpedido '(Bengel). João tem em mente as palavras de Jesus, João 11:9 - João 11:10. 'A luz e as trevas estão dentro; admitido em nós pelo olho, cuja singularidade enche todo o corpo de luz '(Alford).
3-11 Que conhecimento de Cristo pode ser esse, que não vê que ele é o mais digno de toda a nossa obediência? E uma vida desobediente mostra que não há religião nem honestidade no professor. O amor de Deus é aperfeiçoado naquele que guarda seus mandamentos. A graça de Deus nele atinge sua verdadeira marca e produz seu efeito soberano tanto quanto possível neste mundo, e essa é a regeneração do homem; embora nunca seja absolutamente perfeito aqui. No entanto, esta observação dos mandamentos de Cristo tem santidade e excelência que, se fossem universais, fariam com que a Terra se parecesse com o próprio céu. A ordem de amar um ao outro estava em vigor desde o começo do mundo; mas pode ser chamado de um novo comando dado aos cristãos. Era novo neles, pois a situação deles era nova em relação a seus motivos, regras e obrigações. E aqueles que andam com ódio e inimizade aos crentes permanecem em um estado sombrio. O amor cristão nos ensina a valorizar a alma de nosso irmão e a temer tudo que seja prejudicial à sua pureza e paz. Onde habitam as trevas espirituais, o julgamento e a consciência serão obscurecidos e confundirão o caminho para a vida celestial. Essas coisas exigem um sério auto-exame; e fervorosa oração, para que Deus nos mostre o que somos e para onde estamos indo.
Versículo 10. Aquele que ama seu irmão ] Isto é, seu vizinho, seu semelhante , seja judeu ou gentio, de modo a apresentar-lhe boa vontade contínua e estar pronto para fazer-lhe todo tipo de ofício; permanece na luz - não só dá prova de que recebeu a Cristo Jesus, o Senhor, mas de que anda nele, de que retém a graça de sua justificação e cresce nela.
E não há motivo para tropeçar nele. ] Και σκανδαλον εν αυτῳ ουκ εστιν · E não há nenhum obstáculo nele ; ele nem dá nem recebe ofensa : o amor o impede de dar qualquer coisa ao próximo; e o amor o impede de receber do próximo, porque o leva a construir tudo da melhor maneira. Além disso, ao caminhar na luz, ele vê as pedras de tropeço que estão no caminho e as evita; cada parte de seu caminho sendo iluminada. Muitos caem em pecado porque não veem as armadilhas que estão no caminho; e não vêem as armadilhas, porque não receberam a luz ou não permanecem na luz.