And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Filhinhos , [ teknia (G5040)] - 'filhinhos', como 1 João 2:12: crentes de todas as etapas.
Permaneça nele - Cristo. João, como um pai amoroso, repete sua monição.
Quando , [ ean (G1437)] - 'if.' A incerteza não é sobre o fato, mas o tempo.
Aparece - `seja manifestado. '
Nós - escritor e leitores.
Envergonhado diante dele , [ apo (G575)] - 'Dele', encolhe-se dele envergonhado . Compare "ousadia no dia do julgamento", 1 João 4:17: cf. 1 João 3:21; 1 João 5:14. No Apocalipse (escrito posteriormente), a vinda de Cristo aparece a uma distância maior.