"Filhinhos, eu lhes escrevo porque os seus pecados foram perdoados, graças ao nome de Jesus."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Filhinhos, eu lhes escrevo porque os seus pecados foram perdoados, graças ao nome de Jesus."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
Filhinhos , [ teknia (G5040)] - 'filhinhos;' 'queridos filhos e filhas:' não é o mesmo que 1 João 2:13 [ paidia (G3813)] ", filhinhos , "bebês" (em idade e em pé). Ele chama TODOS para quem escreve: 'filhinhos' (1 João 2:1, grego; 1 João 2:28; 1 João 3:18; 1 João 4:4; 1 João 5:21); mas apenas em 1 João 2:13; 1 João 2:18 ele usa "filhinhos". Nosso Senhor, cujo espírito em que João mergulhou tão profundamente, costumava Seus discípulos (João 13:33), 'filhinhos' - filhos e filhas queridos; mas em João 21:5, "filhinhos". É uma coincidência não designada com a letra que, no evangelho de João, da mesma forma a classificação 'cordeiros, ovelhas, ovelhas' [em AC, não 'Aleph (') BD, arnia (G721) probata (G4263) probatia (G4263)] ocorre.
São perdoados , [ afeoontai (G863)] - 'foram e são perdoados.' TODOS os filhos e filhas de Deus [ teknia (G5040), não apenas a paidia (G3813)] desfrutam desse privilégio .
12-14 Como os cristãos têm seus estados peculiares, eles têm deveres peculiares; mas existem preceitos e obediência comuns a todos, particularmente o amor mútuo e o desprezo pelo mundo. O discípulo sincero mais jovem é perdoado: a comunhão dos santos é acompanhada com o perdão dos pecados. Os mais antigos da escola de Cristo precisam de mais conselhos e instruções. Até os pais devem ser escritos e pregados a; ninguém é velho demais para aprender. Mas especialmente os jovens em Cristo Jesus, embora cheguem à força do espírito e do bom senso, e tenham resistido com sucesso às primeiras provações e tentações, rompendo maus hábitos e conexões, e entrando no portão estreito da verdadeira conversão. As diferentes descrições dos cristãos são novamente abordadas. Os filhos em Cristo sabem que Deus é seu Pai; é sabedoria. Aqueles crentes avançados, que conhecem Aquele que foi desde o princípio, antes da criação deste mundo, podem muito bem ser levados a abandonar este mundo. Será a glória dos jovens ser forte em Cristo e em sua graça. Pela palavra de Deus eles vencem o iníquo.
Versículo 12. Eu escrevo para vocês, filhinhos ] τεκνια. Amados filhos , (1 João 2:1) aqueles que provavelmente eram os próprios conversos do apóstolo e membros da Igreja que ele presidia. Mas pode ser aplicado a jovens conversos em geral; aqueles que podem chamar Deus de Aba, Pai , pelo Espírito Santo: portanto, ele diz deles, que seus pecados foram perdoados pelo amor de seu nome : ou seja, por causa de Jesus , o Salvador , que morreu por eles, e agora era seu Mediador à destra de Deus.