"Ele lhes perguntou: "Filhos, vocês têm algo para comer? " "Não", responderam eles."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ele lhes perguntou: "Filhos, vocês têm algo para comer? " "Não", responderam eles."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então Jesus lhes disse: Filhos, tendes alguma comida? Eles lhe responderam: Não.
Então Jesus lhes disse: Filhos. Este termo não o identificaria necessariamente, não sendo incomum de qualquer superior; mas quando o registrassem, sentiriam docemente como ele.
Você tem carne? [ prosfagion ( G4371 )] - 'alguma comida?' significado: Você já pegou alguma coisa?
Eles responderam: Não. Isso estava no estilo habitual dele, fazendo com que eles contassem o caso e, portanto, estivessem melhor preparados Eles responderam: Não. Isso estava no estilo habitual dele, fazendo com que eles contassem o que queriam e, portanto, esteja melhor preparado para o que estava por vir.
1-14 Cristo se dá a conhecer ao seu povo, geralmente em suas ordenanças; mas às vezes, pelo seu Espírito, ele os visita quando empregados em seus negócios. É bom que os discípulos de Cristo estejam juntos em conversas e negócios comuns. A hora de entrar em ação ainda não havia chegado. Ajudariam a se manter, e não seriam onerosos para ninguém. O tempo de Cristo se dar a conhecer ao seu povo é quando eles estão mais perdidos. Ele conhece as necessidades temporais de seu povo e prometeu a eles não apenas graça suficiente, mas comida conveniente. A Providência Divina se estende às coisas mais minuciosas, e os felizes são aqueles que reconhecem a Deus em todos os seus caminhos. Aqueles que são humildes, diligentes e pacientes, embora seus trabalhos possam ser cruzados, serão coroados; eles às vezes vivem para ver seus negócios dar uma volta feliz, depois de muitas lutas. E não há nada a perder observando as ordens de Cristo; está lançando a rede no lado direito do navio. Jesus se manifesta ao seu povo fazendo por eles o que ninguém mais pode fazer, e coisas que eles não procuravam. Ele cuidaria para que aqueles que deixassem tudo por ele não quisessem nada de bom. E os últimos favores devem lembrar antigos favores, para que o pão comido não seja esquecido. Aquele a quem Jesus amou foi o primeiro a dizer: É o Senhor. João se apegara mais a seu Mestre em seus sofrimentos, e o conheceu mais cedo. Pedro era o mais zeloso e alcançou Cristo o primeiro. Quão variadamente Deus dispensa seus dons, e que diferença pode haver entre alguns crentes e outros na maneira de honrar a Cristo, mas todos podem ser aceitos por ele! Outros continuam no navio, arrastam a rede e trazem o peixe para a praia, e essas pessoas não devem ser responsabilizadas como mundanas; pois eles, em seus lugares, estão servindo tão verdadeiramente a Cristo quanto os outros. O Senhor Jesus tinha provisão pronta para eles. Não precisamos ter curiosidade em perguntar de onde isso veio; mas podemos ser consolados com os cuidados de Cristo por seus discípulos. Embora houvesse tantos peixes e tantos peixes, eles não perderam nem danificaram sua rede. A rede do evangelho envolveu multidões, mas é mais forte do que nunca trazer almas a Deus.
Verso João 21:5. Filhos ] παιδια, um termo de familiaridade e bondade afetuosa: é o caso vocativo no plural de παιδιον, que é o diminutivo de παις, e significa literalmente pouco filhos ou filhos amados . Como a margem tirou senhores disso, não consigo imaginar.
Qualquer carne ] προσφαγιον from προς, além de , e φαγω, Eu como ; qualquer coisa que seja comida com pão , ou algo semelhante a substâncias sólidas, para tornar a deglutição mais fácil: aqui, evidentemente, significa qualquer tipo de peixe ; e nosso Senhor parece ter aparecido inicialmente no personagem de uma pessoa que desejava comprar uma parte do que havia capturado: João 6:9 João 6:9 .