Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.

Irmãos. 'Aleph (') A B C, Vulgata, leia 'Amado', apropriado ao assunto, amor.

Nenhum novo mandamento - amor, o princípio de andar como Cristo andava (1 João 2:6) e esse mandamento , dos quais é fornecida exemplificação, 1 João 2:9 - 1 João 2:10, o amor dos irmãos.

Vocês tinham desde o início - desde o momento em que ouviram a palavra do evangelho.

3-11 Que conhecimento de Cristo pode ser esse, que não vê que ele é o mais digno de toda a nossa obediência? E uma vida desobediente mostra que não há religião nem honestidade no professor. O amor de Deus é aperfeiçoado naquele que guarda seus mandamentos. A graça de Deus nele atinge sua verdadeira marca e produz seu efeito soberano tanto quanto possível neste mundo, e essa é a regeneração do homem; embora nunca seja absolutamente perfeito aqui. No entanto, esta observação dos mandamentos de Cristo tem santidade e excelência que, se fossem universais, fariam com que a Terra se parecesse com o próprio céu. A ordem de amar um ao outro estava em vigor desde o começo do mundo; mas pode ser chamado de um novo comando dado aos cristãos. Era novo neles, pois a situação deles era nova em relação a seus motivos, regras e obrigações. E aqueles que andam com ódio e inimizade aos crentes permanecem em um estado sombrio. O amor cristão nos ensina a valorizar a alma de nosso irmão e a temer tudo que seja prejudicial à sua pureza e paz. Onde habitam as trevas espirituais, o julgamento e a consciência serão obscurecidos e confundirão o caminho para a vida celestial. Essas coisas exigem um sério auto-exame; e fervorosa oração, para que Deus nos mostre o que somos e para onde estamos indo.

Versículo 7. Irmãos, não escrevo nenhum novo mandamento ] Parece haver uma contradição entre isso e o próximo verso. Mas o apóstolo parece falar, não tanto de qualquer diferença na essência do preceito em si, como em referência ao graus de luz e graça pertencentes às dispensações mosaica e cristã. Foi sempre o mandamento de Deus para que os homens recebam sua luz, andem por essa luz e amem a ele e uns aos outros. Mas este mandamento foi renovado por Cristo com muita latitude e espiritualidade de significado; e também com muita luz adicional para ver sua extensão e graça para observá-la. Portanto, pode ser chamado de VELHO mandamento , que existia desde o início; e também um NOVO mandamento revelado e ilustrado por Cristo, com o importante acréscimo ao significado de Amarás o teu próximo como a ti mesmo , amais os irmãos de modo a dar as vossas vidas uns pelos outros. João 13:34 João 13:34 .

Em vez de αδελφοι, irmãos , ABC, treze outros, com ambos Siríaco , Erpen Árabe, Cóptico, Sahídico, Armênio, Eslavo e Vulgata , com vários dos pais , têm αγαπητοι, amados . Esta é sem dúvida a verdadeira leitura .