""Um novo mandamento lhes dou: Amem-se uns aos outros. Como eu os amei, vocês devem amar-se uns aos outros."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Um novo mandamento lhes dou: Amem-se uns aos outros. Como eu os amei, vocês devem amar-se uns aos outros."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Um novo mandamento vos dou: Que vos ameis uns aos outros; como eu vos amei, que também vós vos ameis uns aos outros.
Um novo mandamento que você dou: que vocês se amam; como [`mesmo como ' kathoos ( G2531 )] Eu te amei, que vocês também se amam. Esse era o novo recurso. O amor de Cristo ao Seu povo ao dar a Sua vida um resgate por eles era totalmente novo e, consequentemente, como Modelo e Padrão para os dois.
No entanto, não é algo que transcende a grande lei moral, que é "o antigo mandamento" ( 1 João 2:7 ; e veja as notas em Marcos 12:23 - Marcos 12:33 ), mas essa lei em uma forma nova e especial.
Portanto, diz-se que é novo e antigo ( 1 João 2:7 - 1 João 2:8 ).
31-35 Cristo foi glorificado em muitos milagres que realizou, mas fala de ser glorificado agora em seus sofrimentos, como se isso fosse mais do que todas as outras glórias em seu estado humilde. Dessa forma, foi feita satisfação pelo mal feito a Deus pelo pecado do homem. Agora não podemos seguir nosso Senhor para sua felicidade celestial, mas se realmente crermos nele, devemos segui-lo a seguir; enquanto isso, devemos esperar seu tempo e fazer seu trabalho. Antes de Cristo deixar os discípulos, ele lhes daria um novo mandamento. Eles deveriam se amar pelo amor de Cristo e, de acordo com o exemplo dele, buscar o que poderia beneficiar os outros e promover a causa do evangelho, como um corpo, animado por uma alma. Mas esse mandamento ainda parece novo para muitos professores. Os homens em geral percebem alguma das palavras de Cristo, e não essas. Por isso, parece que, se os seguidores de Cristo não demonstram amor um ao outro, eles dão motivos para suspeitar de sua sinceridade.
Versículo 34. Um novo mandamento que dou a você ] Em que sentido devemos entender que este era um novo mandamento? Amarás o teu próximo como a ti mesmo , era um preceito positivo da lei, Levítico 19:18, e é o mesmo que Cristo repete aqui; como então foi novo ? Nosso Senhor responde a esta pergunta, Mesmo COMO eu amei você . Ora, Cristo mais do que cumpria o preceito Mosaico; ele não apenas amava seu vizinho AS a si mesmo , mas o amava MAIS do que a si mesmo , por ele deu sua vida pelos homens. Nisto ele convida os discípulos a imitá-lo; estar prontos em todas as ocasiões para dar suas vidas uns pelos outros. Este foi, estritamente, um novo mandamento: nenhum sistema de moralidade jamais prescreveu algo tão puro e desinteressado como este. Nosso bendito Senhor superou todos os sistemas morais do universo em duas palavras:
1. Ame seus inimigos;
2. Dêem suas vidas uns pelos outros.