Verso 6. Em que vos regozijais ] Alguns referem em que , ενω, para a salvação mencionada acima; outros, para a última vez , καιρωεσχατω, em 1 Pedro 1:5; outros pensam que isso se aplica ao sendo guardado pelo poder de Deus por meio da fé ; e outros, que se refere a todas as vantagens e privilégios anteriores. Foi na presente salvação de Deus que eles se alegraram ou se gloriaram, embora não sem ter um olho na grande recompensa da recompensa.
Agora por uma temporada ] ολιγον αρτι. Um pouco ainda - durante sua peregrinação aqui abaixo, que é apenas uma ponto quando comparado com eternidade .
Se necessário, ] ει δεον εστι. Se for necessário - se sua situação e circunstâncias forem tais que você seja exposto a provações e perseguições que não pode evitar, a menos que Deus opere um milagre para você libertação, que não seria para o seu bem final, visto que ele pretende transformar todas as suas provações e dificuldades a seu favor.
Às vezes há uma espécie de necessidade de que os seguidores de Deus sejam afligidos; quando não passam por provações, tendem a ficar descuidados e quando têm prosperidade secular, provavelmente se voltam para o mundo. "Deus", disse um homem bom, "não pode confiar em mim nem saúde nem dinheiro; portanto, sou pobre e aflito." Mas os discípulos de Cristo podem ser muito felizes em suas almas, embora gravemente aflitos em seus corpos e propriedades. Aqueles para quem São Pedro escreveu ficaram muito contentes, dançaram de alegria , αγαλλιασθε, enquanto eles ficaram tristes , λυπηθεντες, com várias tentativas . O verbo λυπεω significa sofrer , tornar triste : talvez peso não é a melhor tradução da palavra original, pois isso dificilmente pode consistir em regozijo ; mas estar triste por causa de algo externo a nós mesmos, e ainda exultando em Deus por um sentimento de sua bondade para conosco, é totalmente compatível: para que possamos diga com São Paulo, sempre triste, mas ainda assim alegre .