"que, mediante a fé, são protegidos pelo poder de Deus até chegar a salvação prestes a ser revelada no último tempo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"que, mediante a fé, são protegidos pelo poder de Deus até chegar a salvação prestes a ser revelada no último tempo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Mantida , [ frouroumenous (G5432)] - 'que estão sendo protegidas.' Ele responde à objeção: De que serve a salvação "reservada" para nós no céu, como em um porto seguro, quando somos jogados no mundo como num mar agitado, em meio a mil destroços? (Calvin). Como a herança é "mantida" (1 Pedro 1:4) em segurança "no céu", também devemos ser 'guardados' no mundo para ter certeza de alcançá-la. Isso define o "você", 1 Pedro 1:4. A herança pertence apenas àqueles que "perseveram até o fim", 'guardados' "IN [ en (G1722)] o poder de Deus pela fé." Contraste Lucas 8:13. 'É o poder de guarda de Deus que nos salva de nossos inimigos. É o sofrimento de Deus que nos salva de nós mesmos (Bengel). Jude; Filipenses 1:6; Filipenses 4:7, "keep" froureesei, "guard", como aqui. Essa guarda é efetuada pelo "poder" de Deus, a causa eficiente; "pela fé", por parte do homem, os meios efetivos. O crente vive espiritualmente em Deus, em virtude de Seu poder; e Deus vive nele. "Em marcas de que a causa é inerente a Deus, trabalhando organicamente através delas com influência viva, de modo que os meios também existem na causa. O poder de Deus que guarda o crente não é uma força que trabalha sobre ele a partir de fora com necessidade mecânica, mas O poder espiritual de Deus em que ele vive, e com cujo espírito ele está vestido (1 Crônicas 12:18; Ageu 1:13). desce, então habita nele, assim como ele está nele (Steiger). Ninguém está sendo guardado pelo poder de Deus para a salvação, se não caminhando pela fé. Nem o conhecimento especulativo nem as obras de aparente caridade se beneficiam, separadas de fé: através da fé, a salvação é recebida e mantida.
Para a salvação - o fim do novo nascimento; não meramente realizado para nós no título de Cristo, e transformado em crer, mas manifestado e finalmente concluído (Hebreus 9:28).
Pronto para ser revelado - quando Cristo será revelado. Os preparativos estão em andamento há muito tempo: "todas as coisas estão agora prontas:" a salvação é realizada e espera apenas o tempo do Senhor para se manifestar: Ele "está pronto para julgar" (1 Pedro 4:5).
Última vez - fechando o dia da graça: o dia do julgamento, redenção, restituição de todas as coisas e perdição dos ímpios.
1-9 Esta epístola é dirigida aos crentes em geral, que são estranhos em todas as cidades ou países em que vivem, e estão espalhados pelas nações. Estes devem atribuir sua salvação ao amor eleitor do Pai, à redenção do Filho e à santificação do Espírito Santo; e, portanto, dar glória a um Deus em três pessoas, em cujo nome eles haviam sido batizados. A esperança, na frase do mundo, refere-se apenas a um bem incerto, pois todas as esperanças do mundo estão cambaleando, construídas sobre a areia, e as esperanças do mundo para o céu são conjecturas cegas e infundadas. Mas a esperança dos filhos do Deus vivo é uma esperança viva; não apenas quanto ao seu objeto, mas também ao seu efeito. Anima e conforta em todas as angústias, permite enfrentar e superar todas as dificuldades. A misericórdia é a fonte de tudo isso; sim, grande misericórdia e múltipla misericórdia. E essa esperança bem fundamentada de salvação é um princípio ativo e vivo de obediência na alma do crente. A questão da alegria de um cristão é a lembrança da felicidade que ele oferece. É incorruptível, não pode dar em nada, é uma propriedade que não pode ser gasta. Também imaculado; isso significa sua pureza e perfeição. E não se desvanece; às vezes não é mais ou menos agradável, mas sempre o mesmo, ainda como ele próprio. Todas as posses aqui estão manchadas de defeitos e falhas; ainda falta alguma coisa: casas justas têm preocupações tristes voando sobre os telhados dourados e tetos; camas macias e mesas cheias, geralmente apresentam corpos doentes e estômagos inquietos. Todas as posses são manchadas pelo pecado, seja na obtenção ou no uso delas. Quão prontos estamos para transformar as coisas que possuímos em ocasiões e instrumentos de pecado, e pensar que não há liberdade ou prazer em seu uso, sem abusar delas! As posses mundanas são incertas e logo desaparecem, como as flores e plantas do campo. Isso deve ser da maior importância, que é colocado no lugar mais alto e melhor, no céu. Felizes são aqueles cujos corações o Espírito Santo deposita nesta herança. Deus não apenas dá graça ao seu povo, mas os preserva para a glória. Todo crente sempre tem algo em que pode se alegrar grandemente; deve mostrar-se no semblante e na conduta. O Senhor não aflige de bom grado, mas seu amor sábio frequentemente designa provações duras, para mostrar ao seu povo o coração e fazê-lo bem no fim. O ouro não aumenta por tentativa no fogo, torna-se menos; mas a fé é firmada e multiplicada por problemas e aflições. O ouro deve finalmente perecer, e só pode comprar coisas que perecem, enquanto a prova da fé será encontrada para louvor, honra e glória. Que isso nos reconcilie para apresentar aflições. Procure, então, crer na excelência de Cristo em si mesmo e em seu amor por nós; isto acenderá um fogo no coração que o fará se erguer em sacrifício de amor a ele. E a glória de Deus e nossa própria felicidade estão tão unidas que, se buscarmos sinceramente uma agora, alcançaremos a outra quando a alma não estiver mais sujeita ao mal. A certeza dessa esperança é como se os crentes já a tivessem recebido.
Verso 1 Pedro 1:5. Quem são mantidos ] φρουρουμενονς. Quem é defendido como em uma fortaleza ou castelo . Há uma correspondência notável entre os dois verbos usados nesta frase: o verbo τηρεω, significa manter, vigiar, guardar ; e τηρησις, é um local de custódia ou prisão . E φρουρεω, de φρουρος, uma sentinela, significa manter como sob a guarda militar . Veja em Gálatas 3:22; Gálatas 3:23. Os verdadeiros discípulos de Cristo estão sob o cuidado contínuo e vigilante de Deus, e a herança é guardada para eles. Em alguns países, os postos militares são constantemente mantidos nos confins , a fim de evitar irrupções de um povo vizinho; e, em muitos casos, herdeiros , enquanto em sua minoria , são mantidos em fortificado coloca sob guardas militares.
Pelo poder de Deus ] Εν δυναμει Θεου · Pelo poderoso e poder milagroso de Deus ; pois nada menos é necessário para manter e preservar, neste estado de contínua prova, uma alma do contágio que há no mundo. Mas este poder de Deus está interessado no nome da alma por fé ; acreditar é o nosso trabalho, o exercício do poder onipotente é de Deus. Sem perseverança sem o poder, e sem poder sem fé .
Pronto para ser revelado ] Ou melhor, Preparado para ser revelado . A herança é preparada para você; mas suas glórias não serão reveladas até a última vez - até que terminem a vida e passem pela provação, tendo mantido fé firme e boa consciência. Alguns por salvação entendem a libertação dos cristãos do saque de Jerusalém, o fim da política judaica sendo chamada de da última vez ; outros supõem que se refira ao dia do julgamento e à glorificação do corpo e da alma no céu.