"Antes vocês nem sequer eram povo, mas agora são povo de Deus; não haviam recebido misericórdia, mas agora a receberam."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Antes vocês nem sequer eram povo, mas agora são povo de Deus; não haviam recebido misericórdia, mas agora a receberam."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
De Oséias 1:9 - Oséias 1:10; Oséias 2:23. Pedro confirma claramente Paulo, que cita a passagem como implicando o chamado dos gentios para se tornar espiritualmente o que Israel havia sido literalmente "o povo de Deus" (Romanos 9:25). Primeiramente, a profecia se refere ao Israel literal, a partir de agora ser plenamente o que em seus melhores dias eles eram apenas parcialmente o povo de Deus.
Não é obtida misericórdia , [ eeleeemenoi (G1653) ... eleeethentes (G1653)]. Antigamente 'não em um estado de compaixão, mas agora de uma vez por todas'. Foi a misericórdia de Deus, e não os seus méritos, que fizeram a abençoada mudança: isso deve despertar gratidão viva, a ser demonstrada com a vida e os lábios deles.
1-10 Falar mal é um sinal de malícia e dolo no coração; e dificulta nosso lucro pela palavra de Deus. Uma nova vida precisa de comida adequada. Os bebês desejam leite e fazem os melhores esforços para conseguir o que podem; esses devem ser os desejos de um cristão segundo a palavra de Deus. Nosso Senhor Jesus Cristo é muito misericordioso para conosco, pecadores miseráveis; e ele tem uma plenitude de graça. Mas mesmo os melhores servos de Deus, nesta vida, têm apenas um gostinho das consolações de Deus. Cristo é chamado de Pedra, para ensinar a seus servos que ele é sua proteção e segurança, o fundamento sobre o qual eles são construídos. Ele é precioso na excelência de sua natureza, na dignidade de seu cargo e na glória de seus serviços. Todos os verdadeiros crentes são um santo sacerdócio; sagrado para Deus, útil para os outros, dotado de dons e graças celestiais. Mas os sacrifícios mais espirituais dos melhores em oração e louvor não são aceitáveis, exceto por Jesus Cristo. Cristo é a pedra angular principal, que une todo o número de crentes em um templo eterno e suporta o peso de todo o tecido. Eleito ou escolhido para uma fundação que é eterna. Precioso além da comparação, por tudo o que pode dar valor. Ser edificado em Cristo significa crer nele; mas nisto muitos se enganam, não consideram o que é, nem a necessidade disso, participar da salvação que ele realizou. Embora a estrutura do mundo estivesse caindo aos pedaços, aquele homem que é construído sobre esse fundamento pode ouvi-lo sem medo. Ele não deve ser confundido. A alma que crê se apressa a Cristo, mas nunca encontra motivos para se apressar. Todos os verdadeiros cristãos são uma geração escolhida; eles formam uma família, um povo distinto do mundo: de outro espírito, princípio e prática; o que eles nunca poderiam ser, se não fossem escolhidos em Cristo para serem tais, e santificados pelo seu Espírito. Seu primeiro estado é um estado de escuridão grosseira, mas eles são chamados das trevas para um estado de alegria, prazer e prosperidade; para que mostrem os louvores ao Senhor pela profissão de sua verdade e por sua boa conduta. Quão vastas são suas obrigações para com Quem os tornou seu povo, e lhes mostrou misericórdia! Ficar sem essa misericórdia é um estado divertido, embora um homem tenha todos os prazeres mundanos. E não há nada que gentilmente faça arrependimento, como pensamentos corretos da misericórdia e amor de Deus. Não ousemos abusar e afrontar a graça gratuita de Deus, se queremos ser salvos por ela; mas todos os que seriam encontrados entre os que obtêm misericórdia, andem como seu povo.
Verso 10. Que no passado eram não é um povo ] Esta é uma citação de Oséias 1:9; Oséias 2:23, onde o chamado dos gentios , pela pregação do Evangelho, é predito. A partir disso, é evidente que as pessoas a quem o apóstolo agora se dirige eram Gentios , cobertos de ignorância e superstição, e agora haviam obtido misericórdia pela pregação do Evangelho de Cristo.