"Vivam como pessoas livres, mas não usem a liberdade como desculpa para fazer o mal; vivam como servos de Deus."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Vivam como pessoas livres, mas não usem a liberdade como desculpa para fazer o mal; vivam como servos de Deus."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
Como livre - do pecado e do dever: 'os homens livres do Senhor' (1 Coríntios 7:22), conectados com 1 Pedro 2:15, indo bem como sendo livre. "Fazer bem" (1 Pedro 2:15) é o fruto natural de ser um homem livre de Cristo, libertado pela "verdade" da escravidão do pecado. O dever é imposto para se proteger contra a licenciosidade; mas o caminho é pelo amor e pelos sagrados instintos da liberdade cristã. Demos princípios, não detalhes.
Não usando , [ mee (G3361) hos (G3739) epikalumma (G1942) echontes (G2192) tees (G3588) kakias (G2549) teen (G3588) eleutherian (G1657)] - 'não como tendo liberdade para um véu (manto) de maldade, mas como servos de Deus:', portanto, obrigado a se submeter a toda ordenança do homem (1 Pedro 2:13), que é a nomeação de Deus.
13-17 Uma conversa cristã deve ser honesta; o que não pode ser, se não houver um cumprimento justo e cuidadoso de todos os deveres relativos: o apóstolo aqui os trata distintamente. A respeito desses deveres está a vontade de Deus, conseqüentemente, o dever do cristão, e o caminho para silenciar as calúnias básicas dos homens ignorantes e tolos. Os cristãos devem esforçar-se, em todas as relações, por se comportar corretamente, para que não tornem sua liberdade uma capa ou cobertura para qualquer maldade ou negligência do dever; mas eles devem se lembrar de que são servos de Deus.
Versículo 16. Tão livre ] Os judeus fingiram que eram um povo livre e deviam lealdade somente a Deus; portanto, eles estavam continuamente se rebelando contra o governo romano, ao qual Deus os sujeitou por causa de sua rebelião contra ele: assim, eles usaram sua liberdade como um manto de maldade - por um pretexto de rebelião, e com isso se esforçou para justificar sua conduta sediciosa e rebelde.
Mas como servos de Deus. ] Estes eram libertou do pecado e de Satanás, mas eles eram os servos de Deus para obedecê-lo; e, como ele havia assumido o dever de obedecer ao magistrado civil, serviram a Deus submetendo-se a todas as ordenanças do homem por amor do Senhor.