"Não tornando mal por mal, ou injúria por injúria; antes, pelo contrário, bendizendo; sabendo que para isto fostes chamados, para que por herança alcanceis a bênção."
1 Pedro 3:9
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 1 Pedro 3:9?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
Mal - em ação.
Trilhos - em palavras.
Bênção - seus revisores [ eulogountes (G2127), particípio, não um substantivo].
Sabendo disso. 'Aleph (') A B C, Vulgata, leia meramente 'porque'.
São , [ ekleetheete (G2564)] - 'foram chamadas.'
Herda uma bênção - não apenas passiva, mas ativa; receber bênção de Deus pela fé e, por sua vez, abençoar os outros por amor (Gerhard em Alford). 'Não é para herdar uma bênção que devemos abençoar, mas porque nossa porção é de bênçãos.' Nenhuma grade pode prejudicá-lo (1 Pedro 3:13). Imite a Deus que o abençoa. As primícias de Sua bênção para a eternidade são desfrutadas pelos justos agora mesmo (1 Pedro 3:10) (Bengel).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
8-13 Embora os cristãos nem sempre possam ter exatamente a mesma mente, eles devem ter compaixão um do outro e amar como irmãos. Se alguém deseja viver confortavelmente na terra, ou possuir a vida eterna no céu, deve conter a língua de palavras perversas, abusivas ou enganosas. Ele deve abandonar e manter-se longe das más ações, fazer todo o bem que puder e buscar a paz com todos os homens. Pois Deus, onisciente e em todo lugar presente, vigia os justos e cuida deles. Ninguém poderia ou deve prejudicar aqueles que copiaram o exemplo de Cristo, que é a perfeita bondade, e fez o bem aos outros como seus seguidores.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 9. Não retribuir o mal com o mal ] Propósito, dizer, não fazer nada além de bom ; e invariavelmente devolvendo o bem com o mal.
Vocês são chamados ] Este é o seu chamando - seu negócio em vida , para fazer o bem e fazer o bem com o mal e implorar a bênção de Deus até mesmo sobre seus piores inimigos. E este não é apenas seu dever , mas seu interesse ; pois assim fazendo você obterá a bênção de Deus, até mesmo vida para sempre.