But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
Mas - `Para. ' 'Reprovado em nome de Cristo', digo (1 Pedro 4:14), 'PARA que ninguém deixe', etc.
As ... as ... as ... as. O as duas vezes em itálico não está no grego. O segundo grego "as" distingue a classe "intrometido em assuntos de outros homens" dos delinqüentes anteriores. Os cristãos, por zelo equivocado, sob a alegação de fidelidade, podem tornar-se juízes dos atos dos incrédulos. [ Allotriepiskopos (G244), 'um bispo no que é (não é o seu, mas) a província de outro; uma alusão aos bispos existentes da Igreja; superintendente autoconstituído nas preocupações dos outros.]