Nova Versão Internacional
"Assim como o Senhor esteve com o rei, meu senhor, também esteja ele com Salomão para que ele tenha um reinado ainda mais glorioso do que o meu senhor, o rei Davi! ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Benaías, filho de Joiada, respondeu ao rei, e disse: Amém; assim o diga também o Senhor Deus do rei meu senhor.
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
32-53 O povo expressou grande alegria e satisfação na elevação de Salomão. Todo verdadeiro israelita se alegra na exaltação do Filho de Davi. Combinações formadas sobre princípios do mal serão dissolvidas em breve, quando o interesse próprio chamar outra maneira. Como aqueles que praticam más ações esperam ter boas novas? Adonias tinha desprezado Salomão, mas logo o temeu. Vemos aqui, como num copo, Jesus, o Filho de Davi e o Filho de Deus, exaltado ao trono de glória, apesar de todos os seus inimigos. Seu reino é muito maior que o de seu pai Davi, e nele todo o verdadeiro povo de Deus se regozija cordialmente. A prosperidade de sua causa é irritação e terror para seus inimigos. Nenhuma buzina do altar, nem formas de piedade, nem pretensões à religião podem tirar proveito daqueles que não se submeterem à Sua autoridade e aceitarem sua salvação; e se sua submissão for hipócrita, eles perecerão sem remédio.
Verso 1 Reis 1:37. Faça seu trono maior do que o trono de - David. ] Um desejo deste tipo a rei sofrerá em nome de seu filho , mas nunca é em casos comuns considerado um elogie para dizer: "Espero que esta criança seja um homem melhor do que seu pai", porque parece insinuar algumas reflexões sobre a conduta ou caráter de seu pai. Muitas pessoas tolas tratam com tais elogios, e podem ter a certeza, pelas razões apresentadas acima, de que estão longe de serem bem-vindas ou agradáveis.
Claudian, em seu panegírico De Quarto Consulatu Honorii Augusti , ver. 428, tem palavras parecidas com as de Benaías, quando descreve um pai, exausto de labutas e dificuldades, entregando as rédeas do governo nas mãos de seu filho: -
Adspice, completur votum: jam natus adaequat Te meritis; et, quod magis est optabile, vincit.
"Eis que teu desejo foi realizado. Agora mesmo teu filho se iguala a ti em valor; e o que é ainda mais desejável, te ultrapassa."
