E Salomão disse a ela todas as suas perguntas: não havia nada escondido do rei, que ele não disse a ela.
E Salomão lhe disse todas as suas perguntas , [ dªbaareyhaa ( H1697 )] - assuntos, assuntos de conversa , incluindo as perguntas difíceis [ chiydowt ( H2420 )] ( 1 Reis 10:1 ); eram todos os enigmas, enigmas (nesse sentido, as palavras são usadas, Juízes 14:12 - Juízes 14:14 ) - uma espécie de ocupação ou passatempo favorito, em que as pessoas maiores e mais sábias do Oriente, em todas as épocas, se deleitaram em praticar sua genialidade e inteligência.
O fato de as perguntas da rainha de Sabá não serem de caráter erudito nem filosófico, relacionados a princípios morais nem a mistérios religiosos, mas nada além de enigmas e enigmas, é postar sem dúvida pelo testemunho de Josefo ('Antiguidades', b. 8 :, cap. 5:, sec. 3), já referido a quem nos informa que o sábio monarca de Israel usa para aliviar seus cuidados mais sérios, correspondendo a essas insignificâncias agradecidas, tanto com o rei Hiram quanto com outro tirano de grande celebridade por sua causa.
atividade, habilidade e perspicácia em assuntos tão intrigantes, como também pelo fato bem conhecido de que eles constituem uma fonte favorita de prazer nos círculos superiores de muitos países do Oriente nos dias atuais.
O Talmude, entre as ficções selvagens e tolas com o qual essa coleção é abundante, relata muitas histórias de Salomão, a quem a respeito cega de seus compatriotas fez um papel tão romântico quanto aos vizinhos árabes e persas atribuíram em suas histórias conhecidas, ao mais pressionado dos califas. De um príncipe tão amado e admirado como Salomão por seus contemporâneos, tanto em casa quanto no exterior, é natural supor que muitas anedotas, ilustrativas do brilho e da agudeza de sua mente, circulassem em seus dias e fossem afetuosamente transmitidos de pai para filho como memoriais de um grande monarca, em cujo reinado eles se gabavam de ter vivido; mas se as histórias atribuídas a ele nesta estranha miscelânea se referem a eventos que realmente ocorreram e que depois se tornaram parte das lendas tradicionais do país,
A partir desta imensa massa de histórias e anedotas, o seguinte é selecionado como tendo a ilustração desta passagem e fornecendo uma amostra das 'perguntas difíceis com as quais a rainha de Sabá tentou' Salomão. A lenda nos informa que a rainha esgotou toda a sua coleção de "perguntas", que ela estudou do tipo mais difícil, mas que a mente rápida e penetrante de Salomão facilmente desvendou, determinada a fazer seu último e maior esforço, que ela se convenceu de que colocaria em posição os poderes até então invencíveis do monarca.
Ela compreendeu um pequeno ramo das flores exóticas mais raras e mais bonitas, como as que cresceram nos agradáveis jardins do palácio, e com os nomes e os matizes dos quais ela conheceu bem o estudante real da natureza. Na construção desse buquê artificial, ela esgotara todos os recursos da arte para tornar-la uma imitação perfeita da beleza natural e, ocultando cuidadosamente de todos, exceto de seus atendentes imediatos, o segredo de sua origem, organizado e transmitido de uma maneira que era parecia impossível pelos olhos se era uma produção da natureza ou da arte, restava apenas escolher um momento adequado, quando o rei poderia ser pego de surpresa, para o julgamento de sua engenhosa estratagema; e, portanto, fixando-se na hora em que Salomão estava sentado em meio a um círculo de seus cortesãos no portão de seu palácio,
O rei olhou atentamente para o esplêndido buquê, mas parecia não ter uma resposta. Todo o divã ficou confuso com ocorrência inesperada - a primeira vez em que viu o rei em perplexidade - e esperando em silêncio, tremeu pela honra de seu príncipe, quando, olhando alegremente ao redor, angustiado, pelo andaime aberto que Quando ele espera seu tribunal, ele viu um enxame de abelhas flutuando sobre algumas flores silvestres e fazendo com que o buquê, sem declarar seu objeto, fosse colocado no prado, ele logo como viu, com a maior satisfação, se recusando a pousar no buquê da rainha, dando assim a evidência mais resistente de que era uma obra de arte. Seu triunfo foi completo; toda a corte tocou aplausos na sagacidade do rei; e a rainha de Sabá, quando viu essa nova prova da sabedoria de Salomão, "não tinha mais espírito nela".
Não havia nada escondido do rei, que ele disse a ela que não - isto é, não havia nenhuma das perguntas que ela fez ao rei, nem dos assuntos sobre os quais ela o consultou, sobre os quais ele não entendia nem explicava a satisfatória de seu visitante real.