Nova Versão Internacional
"e cavalgou à procura do homem de Deus, até que o encontrou sentado embaixo da Grande Árvore. E lhe perguntou: "Você é o homem de Deus que veio de Judá? " "Sou", respondeu."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E foi atrás do homem de Deus, e achou-o sentado debaixo de um carvalho; e disse-lhe: És tu o homem de Deus que vieste de Judá? E ele disse: eu sou.
Foi atrás do homem de Deus e o encontrei sentado debaixo de um carvalho , [Septuaginta: hupo drun; mas as versões siríaca, árabe e vulgata são traduzidas como 'sob um terebinto'].
11-22 A conduta do velho profeta prova que ele não era realmente um homem de Deus. Quando a mudança ocorreu sob Jeroboão, ele preferiu sua facilidade e interesse à sua religião. Ele adotou um método muito ruim para trazer o bom profeta de volta. Era tudo uma mentira. Os crentes correm maior risco de serem retirados de seu dever por pretensões plausíveis de santidade. Podemos nos perguntar que o profeta perverso ficou impune, enquanto o santo homem de Deus foi repentina e severamente punido. O que devemos fazer disso? Os julgamentos de Deus estão além do nosso poder de compreender; e há um julgamento por vir. Nada pode desculpar qualquer ato de desobediência voluntária. Isso mostra o que eles devem esperar e que ouvem o grande enganador. Os que cederem a ele como tentador serão apavorados por ele como atormentador. Aqueles a quem ele agora adora, depois voará; e a quem ele leva ao pecado, ele tentará desesperar-se.
Verso 1 Reis 13:14. E fui atrás do homem de Deus ] Mal posso pensar que isso foi com algum mal Projeto. Seus filhos lhe deram tal relato da predição, do poder e da influência deste profeta, que ele desejava ter um conhecimento particular com ele, a fim de que pudesse obter mais informações sobre o significado solene da profecia que ele denunciou a idolatria em Beth-el. Este bom homem não poderia ter sido objeto da malevolência do velho profeta.
