Nova Versão Internacional
"e o Senhor manterá a promessa que me fez: ‘Se os seus descendentes cuidarem de sua conduta, e se me seguirem fielmente de todo o coração e de toda a alma, você jamais ficará sem descendente no trono de Israel’."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Para que o SENHOR continue a palavra que falou a meu respeito, dizendo: Se teus filhos guardarem o seu caminho, para andarem diante de mim em verdade, com todo o seu coração e com toda a sua alma, não te faltará (disse ele) um homem no trono de Israel.
Não te faltará ... um homem no trono de Israel - uma referência à promessa feita a Davi, de que sua autoridade está investida perpetuamente em sua linhagem ( 2 Samuel 7:11 - 2 Samuel 7:16 ), que foi confirmado a Salomão posteriormente (consulte as notas em 1 Reis 9:5 ) e repetição com referência ao seu significado espiritual muito tempo depois ( Jeremias 33:17 ).
1-4 O encargo de Davi a Salomão é manter o encargo do Senhor. A autoridade de um pai moribundo é muito, mas não a de um Deus vivo. Deus prometeu a Davi que o Messias deveria vir de seus descendentes, e essa promessa era absoluta; mas a promessa de que não lhes falta um homem no trono de Israel era condicional; se ele caminha diante de Deus com sinceridade, com zelo e determinação: a fim de fazê-lo, ele deve seguir seu caminho.
Verso 1 Reis 2:4. Para que o Senhor possa continuar sua palavra ] A prosperidade que Deus prometeu conceder aos meus a família dependerá de sua fidelidade ao bem que recebem; se viverem para Deus, se assentarão para sempre no trono de Israel. Mas, infelizmente! eles não; e a justiça de Deus eliminou o vínculo feito por sua misericórdia.
