Nova Versão Internacional
""Mas seja bondoso com os filhos de Barzilai, de Gileade, admita-os entre os que comem à mesa com você, pois eles me apoiaram quando fugi do seu irmão Absalão."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas usa de benevolência para com os filhos de Barzilai, o gileadita, e sejam eles dos que comem à tua mesa; porque assim vieram a mim quando eu fugia por causa de Absalão, teu irmão.
Mostre bondade aos filhos de Barzillai. A lealdade devotada àquele venerável chefe e sua família causando a David uma impressão que não poderia ser apagada pelo tempo.
5-11 Esses conselhos moribundos sobre Joabe e Shimei não vieram da raiva pessoal, mas pela segurança do trono de Salomão, que foram os assassinatos que ele havia cometido, mas os repetiam prontamente para realizar qualquer propósito; embora por muito tempo reprimido, ele será finalmente considerado. O tempo não desgasta a culpa de nenhum pecado, particularmente do assassinato. Com relação a Shimei, segure-o não culpado; não pense que ele é um verdadeiro amigo para você, ou para o seu governo, ou digno de confiança; ele não tem menos malícia agora do que tinha então. Os sentimentos moribundos de Davi são registrados, como entregues sob a influência do Espírito Santo, 2 Samuel 23:1 - 2 Samuel 23:7. O Senhor descobriu a ele os ofícios e a salvação daquele personagem glorioso, o Messias, cuja vinda ele predisse e de quem extraía todos os seus confortos e expectativas. Essa passagem dá uma prova decidida de que Davi morreu sob a influência do Espírito Santo, no exercício da fé e da esperança.
Verso 1 Reis 2:7. Mas mostre bondade para com os filhos de Barzillai ] 2 Samuel 19:31, c.
