"Sucedeu, pois, que Acabe, ouvindo estas palavras, rasgou as suas vestes, e cobriu a sua carne de saco, e jejuou; e jazia em saco, e andava mansamente."
1 Reis 21:27
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 1 Reis 21:27?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E aconteceu que, quando Acabe ouviu essas palavras, rasgou suas vestes e pôs saco sobre sua carne e jejuou e deitou-se em saco e andou mansamente.
Ahab ... alugou suas roupas ... enviou suavemente. Ele não era obstinado como Jezabel. Esse terrível anúncio causou profunda impressão no coração do rei e levou por um tempo ao arrependimento sincero. "Indo suavemente" - isto é, com os pés descalços e de maneira pensativa dentro das portas. Ele manifestou todos os sinais externos, convencionais e naturais, da mais profunda tristeza.
Ele era miserável; e tão grande é a misericórdia de Deus, que, em consequências de sua humilhação, o castigo ameaçado foi adiado. Mas ele não "produziu frutos dignos de arrependimento", nem abandonou a idolatria e restabeleceu a verdadeira fé, nem restaurou a vinha mal recebida de Nabote. Mas o Senhor controlado Sua clemência e longanimidade, dando-lhe uma oportunidade extensa e motivos aumentados para retornar a Deus, que teria misericórdia dele, e ao nosso Deus, que toleraria abundantemente.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
17-29 O bem-aventurado Paulo reclama que ele foi vendido sob pecado, Romanos 7:14, como um pobre cativo contra sua vontade; mas Acabe estava disposto, ele se vendeu para pecar; de escolha, e como seu próprio ato e ação, ele amava o domínio do pecado. Jezabel, sua esposa, o instigou a fazer perversamente. Acabe é reprovado, e seu pecado é posto diante de seus olhos por Elias. A condição daquele homem é muito infeliz, que fez da palavra de Deus seu inimigo; e muito desesperado, que considera os ministros dessa palavra seus inimigos, porque eles lhe dizem a verdade. Acabe vestiu a roupa e o disfarce de um penitente, mas seu coração não se modificou nem se modificou. O arrependimento de Acabe era apenas o que se podia ver dos homens; era apenas externo. Que isso encoraje todos os que verdadeiramente se arrependem e crêem sem fé no santo evangelho, que se um penitente parcial fingido for a sua casa reprimido, sem dúvida, um penitente sincero e crente deve ir a sua casa justificado.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 1 Reis 21:27. Ele alugou suas roupas ] Ele foi invadido por uma tristeza, e isso evidentemente não fingido.
Ponha um pano de saco em sua carne ] Ele se humilhou perante Deus e os homens.
E jejuou ] Ele afligiu seu corpo para o benefício de sua alma.
Coloque-se no saco ] Deu a prova mais completa de que seu arrependimento era real.
E foi tranquilo. ] Andou descalço ; portanto, o caldeu, siríaco e árabe . O Vulgate tem demisso capite , "com a cabeça baixa." Houbigant traduz ficou gemendo . Jarchi diz que a palavra אט em , usada aqui, significa ser descalço . Este é o sentido mais provável. Todas essas coisas provam que o arrependimento de Acabe foi genuíno; e a aprovação de Deus a coloca fora de dúvida. O lento e ritmo medido que sempre acompanha a tristeza profunda e reflexiva também é mencionado pela AEschylus , onde o Coro é assim brevemente abordado sobre a derrota de Xerxes. - AESCH. Pers . 1073.
Γοασθ 'ἁβροβαται
"Com passo leve e silencioso lamento."