E Jezabel, sua mulher, disse-lhe: Tu agora governas o reino de Israel? levanta-te, come pão, e alegra-te o teu coração; dar-te-ei a vinha de Nabote, o jizreelita.
Dost agora governa o reino de Israel? - uma provocação sarcástica: 'Um rei bonito, então arte! Podes usar o teu poder e tomar o que o teu coração está posto? Acabe parece não ter pensado em adquirir o lote de terreno desejado por injustiça e crueldade. Ele nunca sonhou com o expediente desesperado de realizar seus desejos pelo método que Jezebel inventou - pelo menos ele não insinuou tal coisa; enquanto sua mente sem escrúpulos ao mesmo tempo e sem hesitação determinou o plano despótico oficial oriental de se livrar de Naboth por assassinato.
Levante-se ... eu te darei a vinha. - Assim que Jezabel descobre o sentimento da angústia de seu marido, depois de censurá-lo por sua pusilanimidade e pedir ele age como rei, ela diz para ele não se incomodar mais com tal insignificância; outra coisa garantiria a posse da vinha.