Nova Versão Internacional
"Os demais acontecimentos do reinado de Acabe, e tudo o que fez, o palácio que construiu com revestimento de marfim, e as cidades que fortificou, tudo está escrito nos registros históricos dos reis de Israel."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ora, o restante dos atos de Acabe, e tudo o que ele fez, e a casa de marfim que fez, e todas as cidades que edificou, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?
O resto dos atos de Acabe, e tudo o que ele fez, e a casa de marfim que ele fez. O marfim foi muito utilizado pelos hebreus no reinado de Salomão ( 1 Reis 10:18 ; 1 Reis 10:22 ), através do comércio indiano que iniciou.
Os assírios já o puxaram extensivamente na decoração de suas casas ('Nínive e seus restos', 2 :, p. 420), e tomar emprestado esse estilo do passado tornou-se uma moda favorita entre os hebreus posteriores, para usá-lo em ornamentando seus móveis e até mesmo na construção de palácios ( Salmos 45:8 ; Amós 3:15 ; Amós 6:4 : cf. Homero, 'Odisséia', 4: 72; Lucan, 'Pharsalia', 10: 119; Horácio , b. 2:, ode 18: 1). Acabe foi sucedido por seu filho Acazias.
29-40 Acabe basicamente pretendia trair Josafá ao perigo, para que ele pudesse se proteger. Veja o que eles conseguem com os homens maus. Como se pode esperar que ele seja fiel ao seu amigo, que foi falso ao seu Deus! Ele havia dito em elogio a Acabe: Eu sou como tu és, e agora ele foi realmente levado por ele. Aqueles que se associam a malfeitores, correm o risco de compartilhar suas pragas. Pela libertação de Jeosafá, Deus o deixou saber que, embora estivesse descontente com ele, ele ainda não o abandonara. Deus é um amigo que não nos falha quando outros amigos o fazem. Ninguém pense em se esconder do julgamento de Deus. Deus dirigiu a flecha para acertar Acabe; aqueles não podem escapar com vida, a quem Deus condenou à morte. Acabe viveu o suficiente para ver parte da profecia de Micaías cumprida. Ele teve tempo de sentir-se morrer; com que horror ele deve ter pensado sobre a maldade que cometera!
Versículo 39. Casa de marfim ] Um palácio real que ele construiu em Samaria, decorado com marfim e, portanto, chamada de casa de marfim . Amos o profeta fala contra esse luxo, Amós 3:15.
