"Certo dia duas prostitutas compareceram diante do rei."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Certo dia duas prostitutas compareceram diante do rei."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então chegaram duas mulheres prostitutas ao rei e se apresentaram diante dele.
Então vieram duas mulheres. Monarcas orientais, que geralmente administram a justiça presencialmente - pelo menos em todos os casos de dificuldade - sentando-se nos confrontos da cidade (Depois Salomão experimentou "o pórtico do juízo", 1 Reis 7:7 ), muitas vezes apelam aos 1 Reis 7:7 da natureza humana quando estão perdidos, caso contrário, para encontrar uma pista para a verdade, ou ver claramente o caminho através de uma massa de testemunhos conflitantes.
A história moderna do Oriente está repleta de histórias de casos de julgamento nos quais a decisão proferida foi o resultado de um experimento semelhante ao de Salomão, sobre os sentimentos naturais das partes rivais.
16-28 Um exemplo da sabedoria de Salomão é dado. Observe a dificuldade do caso. Para descobrir a verdadeira mãe, ele não podia tentar o que a criança mais amava e, portanto, tentou o que mais amava a criança: a sinceridade da mãe será tentada quando a criança estiver em perigo. Permita que os pais demonstrem amor aos filhos, principalmente cuidando de suas almas e arrebatando-os como marcas do fogo. Por esse e outros exemplos da sabedoria com que Deus o dotou, Salomão teve grande reputação entre seu povo. Isso era melhor para ele do que armas de guerra; por isso, ele era temido e amado.
Verso 1 Reis 3:16. Então vieram duas prostitutas ] A palavra זנות zonoth , que nós aqui, e em alguns outros lugares, traduzimos indevidamente prostitutas , é do Caldeu (o melhor juiz em neste caso) renderizado פונדקין pundekayan, taverneiro . (Veja em Josué 2:1). Se essas fossem prostitutas , não é provável que ousassem aparecer diante de Salomão; e se fossem mulheres comuns, não é provável que tivessem filhos; nem é provável que tais pessoas fossem permitidas sob o reinado de Davi. Embora não haja menção de seus maridos , é provável que nessa época eles estivessem em outras partes, seguindo suas ocupações necessárias; e o acerto do presente negócio não poderia ter sido adiado até seu retorno; o apelo à justiça deve ser feito imediatamente.