E Salomão tinha quarenta mil estábulos de cavalos para seus carros e doze mil cavaleiros.

Quarenta mil barracas , [ 'urwot ( H723 )] - talvez pares de cavalos para os miados reais ( veja as notas em 2 Crônicas 1:14 - 2 Crônicas 1:17 ; 2 Crônicas 9:25 ).

A palavra, de acordo com Gesenius, denota um certo número; que geralmente ficavam em uma barraca ou eram atrelados a um veículo - provavelmente dois. [Os hebreus aplicamam cuwciym ( H5483 ) a cavalos de carruagem e paaraashiym ( H6571 ) a cavalo: que a passagem é feita pelo grande lexicógrafo: "E Salomão tinha 40.

000 pares de cavalos para seus carros e 12.000 corcéis" - isto é, para cavalgar.] Os reis hebreus foram proibidos de multiplicar cavalos ( Deuteronômio 17:16 ). 'A nação estava preocupada com este assunto. Mas não há nem uma dica de que Salomão estava errado; e ele certamente não foi pessoalmente punido por isso.

Enquanto transgredia como governante e representante da nação, o pecado era nacional, e também o castigo, que é evidente na história, embora não seja expresso em palavras. Pois, antes da época de Salomão, a nação, sem cavalos de guerra, teve uma sorte singular em batalha; contudo, depois de seu tempo, quando eles tinham uma cavalaria, eles eram notavelmente infelizes "(ver Michaelis," Comentário ", apêndice ao artigo 166;" Israel após a Fleah ", p. 112;" Heródoto "de Rawlinson, 2: , pág. 178).

20-28 A coroa de Israel nunca brilhou tanto, como quando Salomão a usava. Ele tinha paz por todos os lados. Aqui, seu reino era um tipo do Messias; pois a Ele é prometido que ele terá os gentios por sua herança e que os príncipes o adorarão. A paz espiritual, a alegria e a santa segurança de todos os súditos fiéis do Senhor Jesus foram tipificadas pela de Israel. O reino de Deus não é, como Salomão era, carne e bebida, mas o que é infinitamente melhor: justiça, paz e alegria no Espírito Santo. O grande número de seus assistentes e o grande recurso a ele são demonstrados pela provisão diária feita. Nisto, Cristo supera Salomão, que ele alimenta todos os seus súditos, não com o pão que perece, mas com o que perdura para a vida eterna.

Verso 1 Reis 4:26. Salomão tinha quarenta mil baias de cavalos - e doze mil cavaleiros. ] Em 2 Crônicas 9:25, em vez de quarenta mil baias , lemos quatro mil ; e mesmo esse número pode ser suficiente para conter cavalos de doze mil cavaleiros; para baias e estábulos podem ser aqui sinônimos. Em 1 Reis 10:26 é dito que ele tinha mil quatrocentos carros e doze mil cavaleiros ; e esta é a leitura em 2 Crônicas 1:14. Em 2 Crônicas 9:25, já citado, em vez de quarenta mil baias para cavalos , o Septuaginta tem τεσσαρες χιλιαδες θηλειαι ἱπποι, quatro mil éguas I20I ">; e, neste local, todo o versículo é omitido tanto pelo Siríaco quanto pelo Árabe . No Targum do Rabino Joseph neste livro, temos ארבע מאה arba meah, quatrocentos , em vez dos quatro mil em Crônicas e os quarenta mil no texto. A partir desse agrupamento de lugares paralelos, podemos ficar satisfeitos de que há uma corrupção nos números algum lugar; e como uma espécie de médio , podemos tomar para todas as quatro mil baias, uma mil e quatrocentos carros e doze mil cavaleiros .