E os construtores de Salomão e os construtores de Hiram os cortaram, e os pedreiros: assim eles prepararam madeira e pedras para construir a casa.

E os quadrantes. A margem, que a torna 'os giblitas' ( Josué 13:5 ), há muito tempo é considerada uma tradução preferível. Essa tradução marginal também deve ceder a outra proposta ultimamente, com uma leve mudança no texto hebraico, e que seria traduzida da seguinte forma: 'Os construtores de Salomão e os de Hirão os cortaram e chanfraram' (Thenius).

Essas grandes pedras chanfradas ou orientadas, medindo cerca de 20 pés, outras 30 pés de comprimento e 5 a 6 pés de largura, ainda são vistas nas subestruturas do antigo local do templo; e, no julgamento dos observadores mais competentes, eram aqueles empregados originalmente "para estabelecer os alicerces da casa". Josefo ('Antiguidades', b. 8 :, cap. 2:, sec. 9) diz que o rei Salomão ordenou que pedras grandes para que o fundamento do templo fosse talhado, e que elas deveriam ser preparadas e unidas e depois removidas para uma cidade. [A Septuaginta acrescenta: kai heetoimasan tous lithous kai xula tria etee, e eles passaram três anos preparando as pedras e a madeira.]

10-18 O templo foi construído principalmente pelas riquezas e trabalho dos gentios, que tipificavam o fato de serem chamados à igreja. Salomão ordenou, e eles trouxeram pedras caras para a fundação. Cristo, que foi designado como fundamento, é uma pedra escolhida e preciosa. Deveríamos firmar nossa fundação e dar a maior parte do sofrimento à parte de nossa religião que está fora da vista dos homens. E felizes aqueles que, como pedras vivas, constroem uma casa espiritual, para uma habitação de Deus através do Espírito. Quem entre nós edificará na casa do Senhor?

Verso 1 Reis 5:18. E os esquadrões ] Em vez de pedra- squarers a margem lê muito apropriadamente Giblites , הגבלים haggiblim ; e refere-se a Ezequiel 27:9, onde encontramos os habitantes de Gebal celebrados por seus conhecimentos em construção naval . Alguns supõem que estes Giblites eram os habitantes de Biblos , no sopé do Monte Libanus, ao norte de Sidon, na costa do Mar Mediterrâneo; famosa por seus vinhos; e agora chamado de Gaeta . Tanto Ptolomeu quanto Stephanus Byzantinus falam de uma cidade chamada Gebala , a leste de Tiro: mas era diferente de Gebal , ou Biblos . Parece mais natural entender isso de uma pessoa do que de quadrantes , embora a maioria das versões adotaram esta ideia que seguimos no texto.