Nova Versão Internacional
"Ele fundiu duas colunas de bronze, cada uma com oito metros e dez centímetros de altura e cinco metros e quarenta centímetros de circunferência, medidas pelo fio apropriado."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Pois ele fundiu duas colunas de bronze, de dezoito côvados de altura cada uma: e uma linha de doze côvados circundou cada uma delas.
Dois pilares de latão, com dez côvados de altura. Eles eram feitos de latão (bronze) que foram retirados do rei de Zobah ( 1 Crônicas 18:8 ). Em 2 Crônicas 3:15 , eles dizem ter 35 côvados de altura.
Lá, no entanto, os comprimentos das juntas são dados; enquanto aqui o comprimento dos pilares é dado separadamente. Cada pilar tinha 17 1/2 côvados de comprimento, que é declarado em números redondos como oito. Suas dimensões na medida em inglês são as seguintes: -Os pilares sem as caixas medem 32 1/2 pés de comprimento e 7 pés de diâmetro; e se o oco, como Whiston, em sua tradução de Josephus, pensa ( Jeremias 52:21 )), o metal teria cerca de 2,5 cm de espessura; de modo que todo o elenco de um pilar deve ter sido de 16 a 20 toneladas.
A altura das capitais era de 8 3/4 pés; e, com a mesma espessura de metal, não pesaria menos que 7 ou 8 toneladas cada. A natureza da obra no acabamento desses casos é descrita, 1 Reis 7:17 - 1 Reis 7:22 . Os pilares, quando montados, conseguiam 40 pés de altura ('Metal' de Napier).
13-47 Os dois pilares de bronze na varanda do templo, alguns pensam, deveriam ensinar aos que vieram adorar, depender apenas de Deus, de força e estabelecimento em todos os seus exercícios religiosos. "Jachin", Deus consertará essa mente itinerante. É bom que o coração seja estabelecido com graça. "Boaz", nele está a nossa força, que trabalha em nós tanto para querer quanto para fazer. A força e a estabilidade espirituais são encontradas na porta do templo de Deus, onde devemos esperar pelos dons da graça, usando os meios da graça. Sacerdotes espirituais e sacrifícios espirituais devem ser lavados na pia do sangue de Cristo e da regeneração. Devemos lavar-nos com frequência, pois contraímos poluição diariamente. Existem meios completos para nossa limpeza; de modo que, se tivermos nossa sorte para sempre entre os impuros, será nossa própria culpa. Vamos abençoar a Deus pela fonte aberta pelo sacrifício de Cristo pelo pecado e pela impureza.
Verso 1 Reis 7:15. Ele lançou dois pilares - dezoito côvados de altura ] Ou seja, cerca de trinta pés em medida inglesa .
Uma linha de doze côvados ] Em circunferência. Seria difícil, mesmo agora, conseguir um fundador que pudesse lançar pilares tão maciços, sejam sólidos ou ocos.
