King James Atualizada
"E que as palavras deste meu clamor ao SENHOR tenham plena aceitação diante de Yahweh, o nosso Deus, dia e noite, a fim de que seja da sua vontade atender o pleito do seu servo e a causa de Israel, o seu povo, de acordo com a necessidade de cada pessoa."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E que estas minhas palavras, com as quais tenho suplicado perante o SENHOR, cheguem ao SENHOR, nosso Deus, de dia e de noite, para que defenda a causa de seu servo e a causa de seu povo Israel em todos os tempos, conforme o caso. requer:
Que estas minhas palavras ... estejam perto do Senhor, nosso Deus. Ao chegar ao fim, o suplicante real, advertindo a natureza importante das petições que ele preferiria, humildemente, mas fervorosamente, rezar para que ele aceitesse.
Que ele mantém a causa de seu servo - ou seja, de Salomão, como 1 Reis 8:28 - 1 Reis 8:29 , e todos os seus sucessores no trono de Davi.
E a causa de seu povo Israel - de acordo com suas necessidades e desejos nas eventualidades contingentes especificados na oração.
54-61 Nunca uma congregação foi dispensada com o que era mais provável de afetá-los e de permanecer com eles. O que Salomão pede nesta oração ainda é concedido na intercessão de Cristo, da qual sua súplica era um tipo. Receberemos graça suficiente, adequada e oportuna, sempre que necessário. Nenhum coração humano está por si mesmo disposto a obedecer ao chamado do evangelho ao arrependimento, fé e novidade de vida, andando em todos os mandamentos do Senhor, mas Salomão exorta o povo a ser perfeito. Este é o método das escrituras, é nosso dever obedecer ao mandamento da lei e ao chamado do evangelho, pois violamos a lei. Quando nossos corações estão inclinados a isso, sentindo nossa pecaminosidade e fraqueza, oramos pela ajuda divina; assim somos capazes de servir a Deus através de Jesus Cristo.
Verso 59. E que estas minhas palavras ] Este e o versículo seguinte são uma espécie de suplemento à oração encerrada 1 Reis 8:53; mas há um acréscimo importante a esta oração no lugar paralelo, 2 Crônicas 6:41-14: "Agora, pois, levanta-te, ó SENHOR Deus, ao teu lugar de descanso, tu e a arca da tua força: os teus sacerdotes, SENHOR Deus, se vistam da salvação, e os teus santos se regozijem na bondade. SENHOR Deus, não desvies o rosto do teu ungido; lembra-te da misericórdia de Davi, teu servo.
