"E porque o Senhor a tinha deixado estéril, sua rival a provocava continuamente, a fim de irritá-la."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"E porque o Senhor a tinha deixado estéril, sua rival a provocava continuamente, a fim de irritá-la."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E o seu adversário também a provocava, para a irritar, porque o Senhor lhe fechara a madre.
Seu adversário também provocou sua dor , [ tsaaraataah ( H6869 ), sua rival]. A conduta de Penina foi muito imprópria. Mas os assados domésticos nas casas dos polígamos são frequentes, e a causa mais frutífera deles sempre foi o ciúme da afeição superior do marido, como no caso de Hannah. Os desacordos decorrem também do ciúme em relação à prole: a esposa que não tem filhos (cf.
Gênesis 30:1 ), ou que têm apenas filhas, olha com ódio e inveja para a mãe regozijando-se com um menino infantil; e posso compreender plenamente o desespero apaixonado de Ana quando provocado por Penina (Vida doméstica na Palestina de Rogers, p. 106).
1-8 Elcana manteve sua presença no altar de Deus, apesar das infelizes diferenças em sua família. Se as devoções de uma família prevalecem para não pôr um fim às suas divisões, ainda assim as divisões não devem parar as devoções. Abater nosso amor justo a qualquer relação por causa de qualquer enfermidade que eles não possam ajudar, e que seja sua aflição, é fazer a providência de Deus brigar com seu preceito, e com muita maldade acrescentar aflição aos aflitos. É uma evidência de uma disposição básica, deliciar-se em entristecer aqueles que têm um espírito triste e em tirar o humor daqueles que estão aptos a se irritar e ficar desconfortáveis. Devemos suportar os encargos uns dos outros, não acrescentar a eles. Hannah não pôde suportar a provocação. Aqueles que têm um espírito irritado e estão aptos a provocar demais o coração são inimigos de si mesmos e despojam-se de muitos confortos, tanto da vida quanto da piedade. Devemos notar confortos, para impedir que lamentemos por cruzamentos. Devemos olhar para o que é para nós, bem como o que está contra nós.
Verso 1 Samuel 1:6. E seu adversário ] Isto é, Peninnah.
Provocou sua ferida ] Estava constantemente se esforçando para irritá-la e aborrecê-la, para fazê-la se preocupar - para fazê-la descontente com sua sorte, porque o Senhor negou seus filhos.