Nova Versão Internacional
"Então Saul disse aos seus soldados: "Contem os soldados e vejam quem está faltando". Quando o fizeram, viram que Jônatas e seu escudeiro não estavam presentes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então disse Saul ao povo que estava com ele: Contai agora, e vede quem se foi de nós. E, havendo eles contado, eis que Jônatas e seu escudeiro não estavam ali.
Disse Saul ... Numere agora e veja quem se foi. Ocorreu-lhe a ideia de que poderia ser um explorador ousado pertencente à sua pequena tropa , e seria fácil descobri-lo.
16-23 Os filisteus foram, pelo poder de Deus, colocados um contra o outro. Quanto mais evidente era que Deus fazia tudo, mais Saul tinha que perguntar se Deus lhe daria permissão para fazer alguma coisa. Mas ele estava com tanta pressa de lutar contra um inimigo caído, que não ficaria para acabar com suas devoções, nem ouviria a resposta que Deus lhe daria. Aquele que crer não se apressará nem considerará assuntos tão urgentes, a fim de não dar tempo para levar Deus com ele.
Verso 1 Samuel 14:17. Número agora ] Saul percebeu que os filisteus foram derrotados, mas não sabia por quais meios ; supondo que deva ser por parte de suas próprias tropas, ele convocou uma reunião para ver quem e quantos estavam ausentes.
