Nova Versão Internacional
"E alguém disse a Saul: "Veja, os soldados estão pecando contra o Senhor, comendo carne com sangue". Ele disse: "Vocês foram infiéis. Rolem uma grande pedra até aqui."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então o anunciaram a Saul, dizendo: Eis que o povo está pecando contra o Senhor, comendo com sangue. E ele disse: Você transgrediu: role uma grande pedra para mim hoje.
Vocês transgrediram: rolem uma grande pedra para mim hoje. [A Septuaginta tem: ek Geththaim kulisate moi lithon entautha megan, de Gethaim me rolam uma grande pedra. ]
24-35 A severa ordem de Saul era muito imprudente; se ganhava tempo, perdia força para a busca. Tal é a natureza de nossos corpos, que o trabalho diário não pode ser feito sem o pão diário, que, portanto, nosso Pai Celestial dá graciosamente. Saul estava se afastando de Deus, e agora ele começa a construir altares, sendo então o mais zeloso, como muitos são, pela forma de piedade quando estava negando o poder dela.
Verso 1 Samuel 14:33. Role uma grande pedra para mim ] Provavelmente, isso significa que eles deveriam montar um altar para o Senhor, no qual os animais poderiam ser devidamente mortos e o sangue derramado sobre a terra; e uma grande pedra foi erguida para um altar .
