King James Atualizada
"Saul dirigiu-se à cidade de Amaleque e preparou uma emboscada no vale."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Saul chegou a uma cidade de Amaleque, e pôs uma emboscada no vale.
Chegou a uma cidade de Amalek - provavelmente sua capital.
Esperada no vale - seguindo a política estratégica de Joshua em Ai, ( Josué 6:1 - Josué 6:27 .)
1-9 A sentença de condenação contra os amalequitas já havia saído muito antes, Êxodo 17:14; Deuteronômio 25:19, mas foram poupados até preencherem a medida de seus pecados. Temos certeza de que o justo Senhor não faz injustiça a ninguém. A lembrança da bondade dos ancestrais dos quenitas, a favor deles, na época em que Deus punia os ferimentos causados pelos ancestrais dos amalequitas, tendia a limpar a justiça de Deus nesta dispensação. É perigoso ser encontrado na companhia dos inimigos de Deus, e é nosso dever e interesse sair deles, para que não participemos de seus pecados e pragas, Apocalipse 18:4. Como o mandamento havia sido expresso e uma prova da obediência de Saul, sua conduta era evidentemente o efeito de um espírito orgulhoso e rebelde. Ele destruiu apenas o lixo, que foi bom para pouco. O que foi destruído agora foi sacrificado à justiça de Deus.
Verso 1 Samuel 15:5. Saul veio para uma cidade de Amalek ] Eu acredito que o original deve ser traduzido, e Saul veio para a cidade Amalek ; sua capital sendo chamada pelo nome de sua tribo .
