E veio um homem de Deus a Eli e disse-lhe: Assim diz o Senhor: Apareci claramente a Eli. E veio um homem de Deus a Eli e disse-lhe: Assim diz o Senhor: Apareci claramente a Eli. a casa de teu pai, quando estavam no Egito, na casa de Faraó?
E chegou um homem de Deus a Eli (veja a nota em Juízes 6:8 ), e disse-lhe: Assim diz o Senhor: Eu apareci claramente ... [ Hanigloh ( H1540 ) nigleeytiy ( H1540 )].
A partícula interrogativa ele é necessária aqui no mesmo sentido que halo . 'Não parece claramente na casa de teu pai?' - ou seja, Aaron, seu ancestral, fundador da casa de seu pai (cf. 2 Samuel 23:17 ), onde nossos tradutores dê esse significado negativo).