Nova Versão Internacional
"Por que vocês zombam de meu sacrifício e de minha oferta que determinei para a minha habitação? Por que você honra seus filhos mais do que a mim, deixando-os engordar com as melhores partes de todas as ofertas feitas pelo meu povo Israel? ’"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Portanto, chutai o meu sacrifício e a minha oferta, que ordenei em minha habitação; honras a teus filhos mais do que a mim, para vos engordardes com a maior de todas as ofertas de Israel, meu povo?
Por que chutá-lo com o meus sabores e com a minha oferta? - ou seja, tolerando o comportamento irreverente e profano de seus filhos, tanto em ocasiões comuns como na descarga das funções sacerdotais, para que os ritos sagrados fossem expostos ao respeito do público, e os sentimentos queridos dos devotos devorados ultrajados.
27-36 Aqueles que permitem que seus filhos sejam malévolos e não usam sua autoridade para restringi-los e puni-los, na verdade os honram mais do que Deus. Que o exemplo de Eli excite os pais sinceramente a lutar contra o início da iniquidade e a treinar seus filhos na criação e advertência do Senhor. No meio da sentença contra a casa de Eli, a misericórdia é prometida a Israel. A obra de Deus nunca cairá no chão por falta de mãos para executá-la. Cristo é aquele Sumo Sacerdote misericordioso e fiel, a quem Deus levantou quando o sacerdócio levítico foi expulso, que em todas as coisas fez a mente de seu Pai, e para quem Deus edificará uma casa segura, edificará sobre uma rocha, para que o inferno não possa prevalecer contra isso.
Verso 1 Samuel 2:29. Portanto, chute o meu sacrifício ] Eles desdenharam de fazer o parte permitida por lei; e tomariam para si o que parte que quisessem e tanto quanto quisessem, 1 Samuel 2:13-9: assim, eles chutaram os sacrifícios.
Honre seus filhos acima de mim ] Permitindo que eles negociem, como acima, com as ofertas e sacrifícios e tomar sua parte antes a gordura, c., ser queimada para o Senhor: assim, eles foram primeiro servido. Neste Eli conivente com e, portanto, honrou seus filhos acima de Deus.
