Nova Versão Internacional
"Davi, contudo, fez um juramento e disse: "Seu pai sabe muito bem que eu conto com a sua simpatia, e pensou: ‘Jônatas não deve saber disso para não se entristecer’. No entanto, eu juro pelo nome do Senhor e por sua vida que estou a um passo da morte"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E ele disse-lhe que Deus o livre; tu não morrerás: eis que meu pai não fará nada grande ou E ele disse-lhe: Deus me livre; tu não morrerás: eis que meu pai não fará nada, nem grande nem pequeno, mas que ele me mostre: e por que meu pai esconderia isso de mim? não é assim.
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
1-10 As provações com as quais David se reuniu o prepararam para futuros avanços. Assim, o Senhor lida com aqueles a quem ele prepara para a glória. Ele não os coloca em posse imediata do reino, mas os leva a ele através de muitas tribulações, que ele faz os meios para ajustá-los para ele. Não murmurem em sua graciosa nomeação, nem desconfiem de seus cuidados; mas esperem com alegria a coroa que lhes está prevista. Às vezes, parece-nos que há apenas um passo entre nós e a morte; pode ser o tempo todo, e devemos nos preparar para o evento. Mas, embora os perigos pareçam mais ameaçadores, não podemos morrer até que o propósito de Deus a nosso respeito seja cumprido; nem até que tenhamos servido nossa geração de acordo com sua vontade, se somos crentes. Jonathan generosamente oferece seus serviços a David. Esta é a verdadeira amizade. Assim, Cristo testifica seu amor por nós, peça, e isso será feito por você; e devemos testemunhar nosso amor por ele, guardando seus mandamentos.
Verso 1 Samuel 20:3. Há apenas um passo entre mim e a morte. ] Minha vida está no mais iminente Perigo. Seu pai, com certeza, determinou me destruir.
A mesma figura usada aqui, há apenas um passo entre mim e morte , pode ser encontrado em Juvenal , que, satirizando aqueles que arriscam suas vidas para ganhar em viagens perigosas, fala assim: -
Comitê I nune et ventis animam, dolato
Confisus ligno , digitis a morte remotus
Quatuor aut septem, si sit latissima teda.
SENTOU. xii., ver. 57
"Vá agora e entregue sua vida aos ventos, confiando em uma prancha talhada, quatro ou sete
