Nova Versão Internacional
"Então, Davi apanhou a lança e o jarro que estavam perto da cabeça de Saul, e eles foram embora. Ninguém os viu, ninguém percebeu e ninguém acordou. Estavam todos dormindo, pois um sono pesado vindo do Senhor havia caído sobre eles."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então Davi pegou a lança e a botija de água do travesseiro de Saul; e eles os levaram embora, e ninguém viu, nem soube, nem acordou: porque todos estavam dormindo; porque um profundo sono do Senhor caiu sobre eles.
Nenhum comentário de JFB sobre este versículo.
1-12 Em quanto tempo os corações profanos perdem as boas impressões que as convicções lhes causam! Quão desamparado estavam Saul e todos os seus homens! Tudo como desarmado e acorrentado, nada lhes é feito; eles estão apenas dormindo. Quão facilmente Deus pode enfraquecer os mais fortes, enganar os mais sábios e confundir os mais vigilantes! Davi ainda resolveu esperar até que Deus pensasse em vingá-lo de Saul. Ele nunca forçará seu caminho para a coroa prometida por quaisquer métodos errados. A tentação foi muito forte; mas se ele se rendesse, pecaria contra Deus, por isso resistiu à tentação e confiou em Deus com o evento.
Verso 1 Samuel 26:12. David pegou a lança e a botija ] A lança , já vimos, era o emblema de poder e real dignidade. Mas é comum, nos campos árabes, que todo homem tenha sua lança cravada no chão ao lado dele, para que ele possa estar pronto para a ação em um momento. A botija de água parecia, em certa medida, os cantinas dos nossos soldados. Em tal clima, onde a água sempre foi escassa, era necessário que cada homem carregasse um pouco consigo, para refrescar na marcha.
Um sono profundo do Senhor ] É a mesma palavra usada, Gênesis 2:21, para descrever o sono que Deus fez cair sobre Adão, quando formou Eva de seu lado .
