King James Atualizada
"E Davi bradou ao povo, e a Abner, filho de Ner: “Não respondes, Abner?”, exclamou ele. E Abner replicou: “Quem és tu que chamas pelo rei?”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Davi clamou ao povo e a Abner, filho de Ner, dizendo: Não respondes, Abner? Então Abner respondeu e disse: Quem és tu que clamas ao rei?
E ... gritou para as pessoas - (veja a nota em Juízes 9:7 .) A extraordinária pureza e elasticidade do ar na Palestina permite que as palavras sejam ouvidas distintamente, dirigidas por oradores do alto de uma colina a pessoas no outro, das quais são separados por uma ravina profunda. Assim, as partes hostis podem se comunicar enquanto estão completamente fora do alcance do ataque uma da outra. É o resultado das características especiais do país em muitos distritos montanhosos.
13-20 Davi argumentou seriamente e afetuosamente com Saul. Aqueles que proíbem nossa participação nas ordenanças de Deus, fazem o que podem para nos afastar de Deus e nos tornar pagãos. Devemos considerar que aquilo que nos expõe ao pecado é o maior dano que pode ser causado por nós. Se o Senhor te agitou contra mim, quer desagradando-me, tomando o caminho de me punir pelos meus pecados contra ele, ou desagradando-te, se é o efeito daquele espírito maligno do Senhor que te perturba; que Ele aceite uma oferta de nós dois. Vamos nos unir na busca da paz e nos reconciliarmos com Deus pelo sacrifício.
